22
NoemíנָעֳמִיdijoוַתֹּאמֶרaאֶלRut,רוּתsu nuera:כַּלָּתָהּ«Bueno es,טוֹבhija mía,בִּתִּיqueכִּיsalgasתֵצְאִיconעִםsus muchachas,נַעֲרוֹתָיוy que noוְלֹאte acometanיִפְגְּעוּ בָךְen otroאַחֵרcampo».בְּשָׂדֶה
Rut 2:22
Estudiarlo en la app«Noemí dijo a Rut, su nuera: «Bueno es, hija mía, que salgas con sus muchachas, y que no te acometan en otro campo».»
Con el hebreo debajo
Rut 2:22, palabra por palabra
- Noemíנָעֳמִיnaomi
Noemí
Noemí, mujer de Elimelec y suegra de Rut. El nombre significa «agradable» o «mi delicia».
Dónde más aparece «naomi»- dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- Rutרוּתrut
Rut
Rut, moabita, mujer de Mahlón y después de Booz; bisabuela del rey David (Rut 4:17) y nombrada entre los antepasados de Jesús (Mateo 1:5). El nombre puede significar «amiga» o «compañera».
Dónde más aparece «rut»- su nueraכַּלָּתָkalata
nuera
La esposa del hijo.
Dónde más aparece «kalata»- «Bueno esטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- hija míaבִּתִּbiti
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «biti»- salgasתֵצְאִיtetsi
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tetsi»- sus muchachasנַעֲרוֹתָיnaarotay
muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «naarotay»- te acometanיִפְגְּעוּyifgu
acometer
Echarse sobre alguien para herirlo o matarlo.
Dónde más aparece «yifgu»- en otroאַחֵרajer
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajer»- campoשָׂדֶהsade
sembrado
Una tierra que se cultiva.
Dónde más aparece «sade»
El contexto
21Rut la moabita dijo: «También me dijo: “Te apegarás a los muchachos que tengo, hasta que acaben toda la cosecha que tengo”».
22 · Este versículo (arriba)
23Se apegó a las muchachas de Booz para espigar, hasta que acabó la cosecha de la cebada y la cosecha del trigo. Y habitaba con su suegra.