5
Boozבֹּעַזdijoוַיֹּאמֶרa su muchacho,לְנַעֲרוֹel que estaba puestoהַנִּצָּבsobreעַלlos segadores:הַקּוֹצְרִים«¿De quiénלְמִיes estaהַזֹּאתmuchacha?».הַנַּעֲרָה
Rut 2:5
Estudiarlo en la app«Booz dijo a su muchacho, el que estaba puesto sobre los segadores: «¿De quién es esta muchacha?».»
Con el hebreo debajo
Rut 2:5, palabra por palabra
- Boozבֹּעַזboaz
Booz
Booz, de Belén, pariente de Elimelec; tomó por mujer a Rut y fue bisabuelo del rey David (Rut 4:21-22; Mateo 1:5). Una de las dos columnas del templo de Salomón llevó el mismo nombre (1 Reyes 7:21).
Dónde más aparece «boaz»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a su muchachoנַעֲרnaar
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naar»- el que estaba puestoנִּצָּבnitsav
poner
Poner en alto algo para que se quede firme, como una estela o un muro de agua.
Dónde más aparece «nitsav»- los segadoresקּוֹצְרִיםkotsrim
segar
Cortar el grano maduro; los que lo cortan.
Dónde más aparece «kotsrim»- muchachaנַּעֲרָהnaara
muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «naara»
El contexto
4Y allí venía Booz de Belén, y dijo a los segadores: «YHWH esté con ustedes». Le dijeron: «YHWH te bendiga».
5 · Este versículo (arriba)
6El muchacho que estaba puesto sobre los segadores respondió y dijo: «Es una muchacha moabita, la que volvió con Noemí del campo de Moab.