6
El muchachoהַנַּעַרque estaba puestoהַנִּצָּבsobreעַלlos segadoresהַקּוֹצְרִיםrespondióוַיַּעַןy dijo:וַיֹּאמַר«Esהִיאuna muchachaנַעֲרָהmoabita,מוֹאֲבִיָּהla que volvióהַשָּׁבָהconעִםNoemíנָעֳמִיdel campoמִשְּׂדֵהde Moab.מוֹאָב
Rut 2:6
Estudiarlo en la app«El muchacho que estaba puesto sobre los segadores respondió y dijo: «Es una muchacha moabita, la que volvió con Noemí del campo de Moab.»
Con el hebreo debajo
Rut 2:6, palabra por palabra
- El muchachoנַּעַרnaar
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naar»- que estaba puestoנִּצָּבnitsav
poner
Poner en alto algo para que se quede firme, como una estela o un muro de agua.
Dónde más aparece «nitsav»- los segadoresקּוֹצְרִיםkotsrim
segar
Cortar el grano maduro; los que lo cortan.
Dónde más aparece «kotsrim»- respondióיַּעַןyaan
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»- y dijoיֹּאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- una muchachaנַעֲרָהnaara
muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «naara»- moabitaמוֹאֲבִיָּהmoaviya
moabita
Moabita: descendiente de Moab, hijo de Lot.
Dónde más aparece «moaviya»- la que volvióשָּׁבָהshava
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shava»- Noemíנָעֳמִיnaomi
Noemí
Noemí, mujer de Elimelec y suegra de Rut. El nombre significa «agradable» o «mi delicia».
Dónde más aparece «naomi»- del campoשְּׂדֵהsede
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sede»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
5Booz dijo a su muchacho, el que estaba puesto sobre los segadores: «¿De quién es esta muchacha?».
6 · Este versículo (arriba)
7Dijo: “Déjame espigar, te ruego, y recogeré entre las gavillas detrás de los segadores”. Vino y ha estado en pie desde la mañana hasta ahora; ha sido poco lo que se ha sentado en la casa».