38
Se alegróשָׂמַחEgiptoמִצְרַיִםcuando salieron,בְּצֵאתָםporqueכִּיel pavor de ellosפַּחְדָּםhabía caídoנָפַלsobre ellos.עֲלֵיהֶם
Salmos 105:38
Estudiarlo en la app«Se alegró Egipto cuando salieron, porque el pavor de ellos había caído sobre ellos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 105:38, palabra por palabra
- Se alegróשָׂמַחsamaj
alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «samaj»- Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- cuando salieronצֵאתָtseta
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tseta»- el pavor de ellosפַּחְדָּpajda
Temor
Temor, espanto. En Génesis 31:42 y 53, «el Temor de Isaac», un nombre dado a Dios: aquel a quien se teme con reverencia.
Dónde más aparece «pajda»- había caídoנָפַלnafal
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «nafal»
Nota de traducción
«El pavor de ellos»: el miedo que los egipcios tenían a Israel (ver Éxodo 12:33).
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
37Y los sacó con plata y oro, y no hubo en sus tribus quien tropezara.
38 · Este versículo (arriba)
39Extendió una nube por cubierta, y fuego para alumbrar la noche.