1
Salmoמִזְמוֹרde Asaf.לְאָסָףElohim,אֱלֹהִיםhan entradoבָּאוּnacionesגוֹיִםen tu heredad;בְּנַחֲלָתֶךָhan hecho impuroטִמְּאוּtu temploאֶת הֵיכַל ךָsanto;קָדְשֶׁhan puestoשָׂמוּa Jerusalénאֶת יְרוּשָׁלִַםen montones de ruinas.לְעִיִּים
Salmos 79:1
Estudiarlo en la app«Salmo de Asaf. Elohim, han entrado naciones en tu heredad; han hecho impuro tu templo santo; han puesto a Jerusalén en montones de ruinas.»
Con el hebreo debajo
Salmos 79:1, palabra por palabra
- Salmoמִזְמוֹרmizmor
salmo
Salmo: canto acompañado de instrumentos. Es el título de muchos de los poemas del libro de los Salmos.
Dónde más aparece «mizmor»- de Asafאָסָףasaf
Asaf
Asaf. Nombre propio que significa «el que reúne». Lo llevan: el padre de Joa, cronista del rey Ezequías (2 Reyes 18:18); el levita jefe de los cantores en tiempo de David, a quien se atribuyen varios salmos (1 Crónicas 16:5; Salmos 50; 73–83); y un guarda de los bosques del rey de Persia (Nehemías 2:8).
Dónde más aparece «asaf»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- han entradoבָּאוּbau
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «bau»- nacionesגוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- en tu heredadנַחֲלָתֶnajalate
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalate»- han hecho impuroטִמְּאוּtimu
contaminar
Hacer impuro a alguien o algo.
Dónde más aparece «timu»- tu temploהֵיכַלhejal
templo
Literalmente «palacio»: la casa grande de YHWH.
Dónde más aparece «hejal»- santoקָדְשֶׁkadshe
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kadshe»- han puestoשָׂמוּsamu
convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «samu»- a Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- en montones de ruinasעִיִּיםiyim
montón de ruinas
Montón de ruinas, escombros de lo que fue derribado.
Dónde más aparece «iyim»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Han dado el cadáver de tus siervos por comida a las aves de los cielos, la carne de tus fieles a los animales de la tierra.