6
estando convencidoπεποιθὼςde esto mismo:αὐτὸ τοῦτοqueὅτιel que comenzóὁ ἐναρξάμενοςen ustedesἐν ὑμῖνla buena obraἔργον ἀγαθὸνla completaráἐπιτελέσειhasta el díaἄχρι ἡμέραςdel Mesías Jesús;Χριστοῦ Ἰησοῦ
Filipenses 1:6
Estudiarlo en la app«estando convencido de esto mismo: que el que comenzó en ustedes la buena obra la completará hasta el día del Mesías Jesús;»
Pablo está convencido de que Dios completará la buena obra que empezó en ustedesGracia y salvación
Con el griego debajo
Filipenses 1:6, palabra por palabra
- estando convencidoπεποιθὼςpepoithós
confiar
Estar seguro de algo, fiarse de alguien.
Dónde más aparece «pepoithós»- el que comenzóἐναρξάμενοςenarxámenos
comenzar
Comenzar, dar el primer paso de algo.
Dónde más aparece «enarxámenos»- la buena obraἔργονérgon
tarea
Lo que a uno le encargan hacer.
Dónde más aparece «érgon»- la buena obraἀγαθὸνagathón
bueno
Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.
Dónde más aparece «agathón»- la completaráἐπιτελέσειepitelései
completar, llevar a cabo
terminar; llevar algo a cabo.
Dónde más aparece «epitelései»- hasta el díaἄχριájri
hasta
Hasta.
Dónde más aparece «ájri»- hasta el díaἡμέραςheméras
día del juicio
El día del Señor, cuando Dios juzgue al mundo.
Dónde más aparece «heméras»- del Mesías JesúsΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- del Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
El contexto
5por su comunión en la buena noticia desde el primer día hasta ahora,
6 · Este versículo (arriba)
7como es justo que yo piense esto de todos ustedes, porque los tengo en el corazón; tanto en mis cadenas como en la defensa y confirmación de la buena noticia, todos ustedes son copartícipes conmigo de la gracia.
Para estudiar Filipenses 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pasó a Pablo en la cárcel y qué efecto dice que tuvo en el anuncio de la buena noticia (v. 12-14)?
2. Qué significa
Pablo escribe: «para mí el vivir es el Mesías, y el morir, ganancia» (v. 21). ¿Qué crees que quiere decir con eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo se alegra aun en dificultades (v. 18). ¿Qué situación difícil de hoy podrías mirar desde otro ángulo?