8
Por la feΠίστειAbraham,Ἀβραὰμal ser llamado,καλούμενοςobedecióὑπήκουσενpara salirἐξελθεῖνal lugarεἰς τόπονqueὃνhabía deἤμελλενrecibirλαμβάνεινcomo herencia;εἰς κληρονομίανyκαὶsalióἐξῆλθενsin saberμὴ ἐπιστάμενοςa dóndeποῦiba.ἔρχεται
Hebreos 11:8
Estudiarlo en la app«Por la fe Abraham, al ser llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir como herencia; y salió sin saber a dónde iba.»
Abraham salió sin saber a dónde ibaFeAbraham obedeció y salió sin saber a dónde ibaObediencia
Con el griego debajo
Hebreos 11:8, palabra por palabra
- Por la feΠίστειpístei
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístei»- AbrahamἈβραὰμabraám
Abraham
Abraham, el padre del pueblo de Israel, a quien Dios prometió bendecir por medio de su descendencia a todas las familias de la tierra.
Dónde más aparece «abraám»- al ser llamadoκαλούμενοςkalúmenos
convocar
Dios que invita a alguien a una vida nueva.
Dónde más aparece «kalúmenos»- obedecióὑπήκουσενhypékusen
obedecer
Hacer caso y obedecer.
Dónde más aparece «hypékusen»- para salirἐξελθεῖνexeltheín
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exeltheín»- al lugarτόπονtópon
lugar
Un sitio concreto donde algo está o sucede.
Dónde más aparece «tópon»- había deἤμελλενémellen
ir a
Algo que está por pasar.
Dónde más aparece «émellen»- recibirλαμβάνεινlambánein
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «lambánein»- como herenciaκληρονομίανkleronomían
herencia
Herencia.
Dónde más aparece «kleronomían»- sin saberἐπιστάμενοςepistámenos
entender, saber
Entender, saber.
Dónde más aparece «epistámenos»- a dóndeποῦpú
¿dónde?
¿Dónde?
Dónde más aparece «pú»- ibaἔρχεταιérjetai
ir
Ponerse en camino hacia un sitio.
Dónde más aparece «érjetai»
El contexto
7Por la fe Noé, advertido por Dios acerca de cosas que aún no se veían, con reverencia preparó el arca para la salvación de su casa; por la cual condenó al mundo y llegó a ser heredero de la justicia que es según la fe.
8 · Este versículo (arriba)
9Por la fe habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa;