Estudiarlo en la app«Y al ver la valentía de Pedro y de Juan, y al darse cuenta de que eran hombres sin estudios y gente común, se maravillaban; y los reconocían, que habían estado con Jesús.»
Al ver la valentía de Pedro y Juan, gente común, se asombran: habían estado con JesúsValor
Yδὲal verΘεωροῦντεςla valentíaτὴν τοῦ παρρησίανde PedroΠέτρουyκαὶde Juan,Ἰωάννουyκαὶal darse cuentaκαταλαβόμενοιde queὅτιeranεἰσινhombresἄνθρωποιsin estudiosἀγράμματοίyκαὶgente común,ἰδιῶταιse maravillaban;ἐθαύμαζονyτεlosαὐτοὺςreconocían,ἐπεγίνωσκόνqueὅτιhabían estadoἦσανcon Jesús.σὺν τῷ Ἰησοῦ
observar
Mirar algo con atención.
Dónde más aparece «theorúntes»valentía
Hablar o acercarse a Dios sin miedo.
Dónde más aparece «parresían»Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétru»Juan
Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.
Dónde más aparece «ioánnu»comprender
Captar algo con la mente, llegar a verlo claro.
Dónde más aparece «katalabómenoi»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eisin»persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «ánthropoi»sin letras
sin letras, sin estudios.
Dónde más aparece «agrámmatoí»el que no entiende, persona sin instrucción
persona común, sin estudios especiales ni cargo.
Dónde más aparece «idiótai»maravillarse
Maravillarse, asombrarse.
Dónde más aparece «ethaúmazon»reconocer
Darse cuenta de quién es alguien.
Dónde más aparece «epegínoskón»con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»Puede entenderse que no habían estudiado con los maestros de la ley ni tenían cargo alguno; las dos palabras griegas significan «sin letras» y «persona común».
12Y no hay salvación en ningún otro; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado entre los hombres, en el cual debamos ser salvos».
13 · Este versículo (arriba)
14Y viendo de pie con ellos al hombre que había sido sanado, no tenían nada que decir en contra.
1. Qué dice
Pedro y Juan son interrogados por el consejo. ¿Qué dicen y qué notan los gobernantes en ellos? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué responden Pedro y Juan que no pueden dejar de hablar de lo que vieron y oyeron? (vv. 19-20)
3. Cómo lo vivo
Los creyentes tenían un solo corazón y nadie pasaba necesidad (vv. 32-35). ¿A quién a tu alrededor podrías ayudar hoy con algo concreto?
