Estudiarlo en la app«Los afligidos y los necesitados buscan agua, y no hay; su lengua se ha secado de sed; yo, YHWH, les responderé; el Elohim de Israel, no los abandonaré.»
Dios responde a los afligidos que buscan agua y no la hallanSoledad
Los afligidosהָעֲנִיִּיםy los necesitadosוְהָאֶבְיוֹנִיםbuscanמְבַקְשִׁיםagua,מַיִםy no hay;וָאַיִןsu lenguaלְשׁוֹנָםse ha secadoנָשָׁתָּהde sed;בַּצָּמָאyo,אֲנִיYHWH,יְהוָהles responderé;אֶעֱנֵםel Elohimאֱלֹהֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלnoלֹאlos abandonaré.אֶעֶזְבֵם
pobre, afligido
Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.
Dónde más aparece «aniyim»necesitado, pobre
Necesitado: el que depende de la ayuda de otros.
Dónde más aparece «evyonim»buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «mevakshim»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «leshona»secarse, agotarse
faltar, secarse
Dónde más aparece «nashata»sed
Sed.
Dónde más aparece «tsama»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»atender
Dios responde a quien clama a él: con una palabra, o con una acción como el fuego.
Dónde más aparece «eene»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «eezve»16Los aventarás, y el viento los llevará, y la tempestad los dispersará; y tú te regocijarás en YHWH, en el Santo de Israel te gloriarás.
17 · Este versículo (arriba)
18Abriré sobre las alturas peladas ríos, y en medio de las vegas, manantiales; pondré el desierto por estanque de aguas, y la tierra seca por salidas de aguas.
