Estudiarlo en la app«No se apartará este libro de la instrucción de tu boca; meditarás en él de día y de noche, para que cuides de hacer conforme a todo lo escrito en él. Porque entonces harás prosperar tu camino, y entonces actuarás con acierto.»
A Josué se le manda meditar el libro de día y de nocheLa Palabra de Dios
Noלֹאse apartaráיָמוּשׁeste libroסֵפֶר הַזֶּהde la instrucciónהַתּוֹרָהde tu boca;מִפִּיךָmeditarásוְהָגִיתָen élבּוֹde díaיוֹמָםy de noche,וָלַיְלָהpara queלְמַעַןcuidesתִּשְׁמֹרde hacerלַעֲשׂוֹתconforme a todoכְּכָלlo escritoהַכָּתוּבen él.בּוֹPorqueכִּיentoncesאָזharás prosperarתַּצְלִיחַtu camino,אֶת דְּרָכֶךָy entoncesוְאָזactuarás con acierto.תַּשְׂכִּיל
apartarse
Alejarse, moverse de su lugar.
Dónde más aparece «yamush»libro
Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.
Dónde más aparece «sefer»enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «tora»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»meditar
Pensar una y otra vez en algo, como la ley de YHWH.
Dónde más aparece «hagita»de día
De día.
Dónde más aparece «yomam»noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»cuidarse
Cuidarse, estar atento al peligro.
Dónde más aparece «tishmor»cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asot»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «katuv»hacer prosperar
Hacer que algo salga bien.
Dónde más aparece «tatsliaj»manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «deraje»acertar
Salir bien lo que uno emprende.
Dónde más aparece «taskil»7Solo sé fuerte y muy firme, cuidando de hacer conforme a toda la instrucción que te mandó Moisés, mi siervo. No te apartes de ella a derecha ni a izquierda, para que actúes con acierto dondequiera que vayas.
8 · Este versículo (arriba)
9¿No te lo he mandado? Sé fuerte y firme. No te aterrorices ni desmayes, porque contigo está YHWH tu Elohim dondequiera que vayas».
