Zacarías 7:5

««Di a todo el pueblo de la tierra y a los sacerdotes, diciendo: Cuando ayunaron e hicieron lamento en el quinto y en el séptimo, y esto setenta años, ¿de verdad ayunaron para mí, para mí?»

Zacarías 7:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Zacarías 7:5, palabra por palabra

«Diאֱמֹרemor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «emor»
a todo el puebloעַםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
de la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
y a los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohanim»
ayunaronצַמְתֶּםtsamtem

ayunar

Ayunar: dejar de comer por un tiempo, en señal de dolor o para buscar a Dios.

Dónde más aparece «tsamtem»
e hicieron lamentoסָפוֹדsafod

lamentar

Hacer duelo: llorar a un muerto con las señales de dolor de la época.

Dónde más aparece «safod»
en el quintoחֲמִישִׁיjamishi

quinto

El que ocupa el lugar número cinco en orden.

Dónde más aparece «jamishi»
y en el séptimoשְּׁבִיעִיshevii

séptimo

Séptimo.

Dónde más aparece «shevii»
setenta añosשִׁבְעִיםshivim

setenta

Setenta.

Dónde más aparece «shivim»
setenta añosשָׁנָהshana

año

Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.

Dónde más aparece «shana»

El contexto

4Y vino la palabra de YHWH Tsevaot a mí, diciendo:

5 · Este versículo (arriba)

6Y cuando comen, y cuando beben, ¿no son ustedes los que comen, y ustedes los que beben?

Leer Zacarías 7 completo

Cómo usarla