pynthánomai · preguntar, averiguar

Qué significa

pynthánomai (πυνθάνομαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «preguntar, averiguar».

Preguntar para averiguar algo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer preguntas para averiguar algo que no se sabe.
2. Llegar a saber algo porque alguien te lo cuenta.

Según Abbott-Smith (1922)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• preguntaba ×5
• preguntaban ×2
• Pregunto ×1
• enterarse ×1
• informarse ×1
• pregunte ×1
• preguntó ×1

Dónde aparece

• Mateo×1
• Lucas×2
• Juan×2
• Hechos×7

• Mateo 2:4

  Y reuniendo a todos los sumos sacerdotes y escribas del pueblo, les preguntaba dónde nace el Mesías.

• Lucas 15:26

  Y llamando a uno de los siervos, le preguntaba qué era aquello.

• Lucas 18:36

  Y al oír que pasaba una multitud, preguntaba qué era aquello.

• Juan 4:52

  Les preguntó, pues, la hora en que había empezado a mejorar; y le dijeron: «Ayer, a la hora séptima, le dejó la fiebre».

• Juan 13:24

  Simón Pedro, pues, le hace señas a este para que pregunte quién era aquel de quien hablaba.

• Hechos 4:7

  y poniéndolos en medio, les preguntaban: «¿Con qué poder, o en qué nombre, han hecho ustedes esto?».

• Hechos 10:18

  y llamando, preguntaban si se hospedaba allí Simón, el que tiene por sobrenombre Pedro.

• Hechos 10:29

  Por eso, al ser llamado, vine sin objeción. Pregunto, pues, ¿por qué causa me han hecho venir?».

• Hechos 21:33

  Entonces el comandante se acercó, lo prendió y mandó que lo ataran con dos cadenas; y preguntaba quién era y qué había hecho.

• Hechos 23:19

  Y el comandante, tomándolo de la mano y retirándose aparte, le preguntaba: «¿Qué es lo que tienes que comunicarme?».

• Hechos 23:20

  Y dijo: «Los judíos se han puesto de acuerdo para pedirte que mañana bajes a Pablo al Sanedrín, como si fuera a informarse con más exactitud acerca de él.

• Hechos 23:34

  Y cuando la leyó, preguntó también de qué provincia era; y al enterarse de que era de Cilicia,