erom · desnudo

Qué significa

erom (עֵירֹם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «desnudo».

En Génesis 3 es además sentirse expuesto y con vergüenza.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Sin ropa, expuesto y avergonzado.
2. El estado de quien queda sin ropa ni protección, a la vista de todos.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• desnuda ×4
• desnudo ×4
• desnudez ×1
• desnudos ×1

Dónde aparece

• Génesis×3
• Deuteronomio×1
• Ezequiel×6

• Génesis 3:7

  Entonces se les abrieron los ojos a los dos, y supieron que estaban desnudos; cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales.

• Génesis 3:10

  Él respondió: «Oí tu voz en el jardín y tuve miedo, porque estoy desnudo; por eso me escondí».

• Génesis 3:11

  Él dijo: «¿Quién te ha dicho que estás desnudo? ¿Has comido del árbol del que te mandé que no comieras?».

• Deuteronomio 28:48

  servirás a tus enemigos, a los que YHWH enviará contra ti, con hambre, con sed, con desnudez y con falta de todo. Él pondrá yugo de hierro sobre tu cuello hasta destruirte.

• Ezequiel 16:7

  Multitud, como el renuevo del campo, te hice; y creciste y te hiciste grande, y llegaste al adorno de los adornos: los pechos se afirmaron y tu vello brotó; pero tú estabas desnuda y descubierta.

• Ezequiel 16:22

  Y en todas tus abominaciones y tus prostituciones no te acordaste de los días de tu juventud, cuando estabas desnuda y descubierta, revolcándote en tu sangre.

• Ezequiel 16:39

  Y te entregaré en su mano, y derribarán tu montículo y destruirán tus alturas; y te despojarán de tus vestidos, y tomarán tus objetos de hermosura, y te dejarán desnuda y descubierta.

• Ezequiel 18:7

  y no oprime a nadie; devuelve su prenda por la deuda; no roba robo; da su pan al hambriento, y cubre al desnudo con ropa;

• Ezequiel 18:16

  y no oprime a nadie, no toma prenda, ni roba robo; da su pan al hambriento, y cubre al desnudo con ropa;

• Ezequiel 23:29

  Y obrarán contigo con odio, y tomarán todo tu trabajo, y te dejarán desnuda y descubierta; y será descubierta la desnudez de tus prostituciones, y tu infamia y tus prostituciones.