eufraíno · alegrar

Qué significa

eufraíno (εὐφραίνω) es una palabra griega de la Biblia que significa «alegrar».

Se, hacer fiesta.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer que otro se ponga contento.
2. Sentir gozo por algo bueno que pasó o que Dios hizo.
3. Comer y alegrarse juntos.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Alégrate ×3
• hacer fiesta ×3
• Alégrense ×2
• alegra ×1
• hacen fiesta ×1
• haciendo fiesta ×1
• hagamos fiesta ×1
• se alegraban ×1
• se alegró ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×6
• Hechos×2
• Romanos×1
• 2 Corintios×1
• Gálatas×1
• Apocalipsis×3

• Lucas 12:19

  y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes guardados para muchos años; descansa, come, bebe, alégrate.

• Lucas 15:23

  y traigan el becerro engordado, mátenlo, y comamos y hagamos fiesta;

• Lucas 15:24

  porque este hijo mío estaba muerto, y ha vuelto a vivir; estaba perdido, y ha sido hallado. Y comenzaron a hacer fiesta.

• Lucas 15:29

  Pero él, respondiendo, dijo a su padre: Mira, tantos años te sirvo como esclavo, y nunca he desobedecido una orden tuya; y a mí nunca me has dado un cabrito para hacer fiesta con mis amigos.

• Lucas 15:32

  pero era necesario hacer fiesta y alegrarse, porque este hermano tuyo estaba muerto, y ha vuelto a vivir; y estaba perdido, y ha sido hallado».

• Lucas 16:19

  Y había un hombre rico, y se vestía de púrpura y de lino fino, haciendo fiesta cada día con esplendor.

• Hechos 2:26

  Por eso se alegró mi corazón, y se regocijó mi lengua; y además mi carne descansará en esperanza;

• Hechos 7:41

  Y en aquellos días hicieron un becerro, y ofrecieron sacrificio al ídolo, y se alegraban en las obras de sus manos.

• Romanos 15:10

  Y otra vez dice: Alégrense, naciones, con su pueblo.

• 2 Corintios 2:2

  Porque si yo los entristezco, ¿y quién es el que me alegra, sino el que es entristecido por mí?

• Gálatas 4:27

  Porque está escrito: Alégrate, estéril, la que no das a luz; prorrumpe en gritos y clama, la que no tienes dolores de parto; porque más son los hijos de la desolada que los de la que tiene marido.

• Apocalipsis 11:10

  Y los que habitan sobre la tierra se alegran por ellos y hacen fiesta, y se enviarán regalos unos a otros, porque estos dos profetas atormentaron a los que habitan sobre la tierra.

• Apocalipsis 12:12

  Por eso, alégrense, cielos, y los que habitan en ellos. ¡Ay de la tierra y del mar!, porque el diablo ha descendido a ustedes con gran furor, sabiendo que tiene poco tiempo».

• Apocalipsis 18:20

  Alégrate sobre ella, cielo, y ustedes, santos y apóstoles y profetas, porque Dios ha juzgado la causa de ustedes contra ella.