Apocalipsis 12:12

«Por eso, alégrense, cielos, y los que habitan en ellos. ¡Ay de la tierra y del mar!, porque el diablo ha descendido a ustedes con gran furor, sabiendo que tiene poco tiempo».»

Apocalipsis 12:12 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

12

Apocalipsis 12:12, palabra por palabra

alégrenseεὐφραίνεσθεeufraínesthe

alegrarse

Sentir gozo por algo bueno que pasó o que Dios hizo.

Dónde más aparece «eufraínesthe»
cielosοὐρανοὶuranoí

cielo

La morada de Dios, por encima de todo lo creado.

Dónde más aparece «uranoí»
los que habitanσκηνοῦντεςskenúntes

poner la tienda, habitar

Poner la tienda, habitar como en una tienda.

Dónde más aparece «skenúntes»
¡Ayοὐαὶuaí

¡ay!

¡Ay!: grito de lamento o de amenaza.

Dónde más aparece «uaí»
de la tierraγῆνgén

tierra

Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.

Dónde más aparece «gén»
del marθάλασσανthálassan

mar

Mar; también un lago grande, como el mar de Galilea.

Dónde más aparece «thálassan»
el diabloδιάβολοςdiábolos

diablo

El enemigo de Dios y de las personas, que acusa, tienta y engaña.

Dónde más aparece «diábolos»
ha descendidoκατέβηkatébe

bajar, descender

Bajar, descender.

Dónde más aparece «katébe»
conἔχωνéjon

estar

Estar de cierta manera: «los que estaban enfermos».

Dónde más aparece «éjon»
granμέγανmégan

fuerte

De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.

Dónde más aparece «mégan»
furorθυμὸνthymón

enojo, furor

Furor, ira que estalla.

Dónde más aparece «thymón»
sabiendoεἰδὼςeidós

darse cuenta

Darse cuenta, entender.

Dónde más aparece «eidós»
pocoὀλίγονolígon

brevemente

Por un rato, en pocas palabras.

Dónde más aparece «olígon»
tiempoκαιρὸνkairón

momento

El momento justo para algo.

Dónde más aparece «kairón»

El contexto

11Y ellos lo vencieron por la sangre del Cordero y por la palabra de su testimonio, y no amaron su vida hasta la muerte.

12 · Este versículo (arriba)

13Y cuando el dragón vio que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón.

Leer Apocalipsis 12 completo

Cómo usarla