ekpípto · caerse

Qué significa

ekpípto (ἐκπίπτω) es una palabra griega de la Biblia que significa «caerse».

Desprenderse; también fracasar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Desprenderse de donde estaba y caer al suelo o al agua.
2. Chocar un barco contra la costa.
3. Perder algo que se tenía.
4. Quedar sin cumplirse lo que se había dicho.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se cayó ×2
• caer ×1
• caigan ×1
• cayeron ×1
• encallar ×1
• han caído ×1
• haya fallado ×1
• ir a dar ×1
• vayamos a dar ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Hechos×5
• Romanos×1
• Gálatas×1
• Santiago×1
• 1 Pedro×1
• 2 Pedro×1

• Hechos 12:7

  Y de pronto se presentó un ángel del Señor, y una luz resplandeció en la celda; y golpeando a Pedro en el costado, lo despertó, diciendo: «Levántate pronto». Y las cadenas se le cayeron de las manos.

• Hechos 27:17

  Y después de subirlo a bordo, usaban refuerzos ciñendo la nave; y temiendo encallar en la Sirte, arriaron el aparejo, y así eran llevados.

• Hechos 27:26

  Pero es necesario que vayamos a dar en una isla».

• Hechos 27:29

  Y temiendo ir a dar en algún lugar escabroso, echaron cuatro anclas desde la popa, y ansiaban que se hiciera de día.

• Hechos 27:32

  Entonces los soldados cortaron las amarras del bote y lo dejaron caer.

• Romanos 9:6

  Pero no es que la palabra de Dios haya fallado. Porque no todos los que descienden de Israel son Israel;

• Gálatas 5:4

  Se han desligado del Mesías los que pretenden ser declarados justos por la ley; de la gracia han caído.

• Santiago 1:11

  Porque salió el sol con su calor abrasador y secó la hierba, y su flor se cayó, y la belleza de su aspecto pereció. Así también el rico se marchitará en sus andanzas.

• 1 Pedro 1:24

  Porque toda carne es como hierba, y toda su gloria como flor de hierba. La hierba se secó, y la flor se cayó;

• 2 Pedro 3:17

  Ustedes, pues, amados, sabiéndolo de antemano, guárdense, no sea que, arrastrados por el error de los malvados, caigan de su propia firmeza.