janun · clemente

Qué significa

janun (חַנּוּן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «clemente».

Compasivo, que trata con favor a quien lo necesita. Solo se dice de Dios.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Que trata con bondad al que lo necesita, como YHWH.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• clemente ×12
• soy compasivo ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×2
• 2 Crónicas×1
• Nehemías×2
• Salmos×6
• Joel×1
• Jonás×1

• Éxodo 22:27

  porque es su único abrigo, el manto con que cubre su cuerpo. ¿Con qué dormirá? Y cuando él clame a mí, yo lo escucharé, porque soy compasivo.

• Éxodo 34:6

  YHWH pasó delante de él y proclamó: «YHWH, YHWH. Un El misericordioso y clemente, lento para la ira, grande en amor leal y en fidelidad;

• 2 Crónicas 30:9

  Porque si ustedes vuelven a YHWH, sus hermanos y sus hijos hallarán misericordia delante de los que los cautivaron, y volverán a esta tierra; porque clemente y misericordioso es YHWH, su Elohim, y no apartará el rostro de ustedes si vuelven a él».

• Nehemías 9:17

  Rehusaron escuchar, y no se acordaron de tus maravillas que habías hecho con ellos; y endurecieron su cerviz y pusieron un cabeza para volver a su servidumbre, en su rebeldía. Pero tú eres un Eloah de perdones, clemente y misericordioso, lento para la ira y grande en amor leal, y no los abandonaste.

• Nehemías 9:31

  Pero en tus muchas misericordias no acabaste con ellos ni los abandonaste, porque un El clemente y misericordioso eres tú.

• Salmos 86:15

  Pero tú, Adonai, eres El misericordioso y clemente, lento para la ira, y grande en amor leal y en fidelidad.

• Salmos 103:8

  Misericordioso y clemente es YHWH, lento para la ira y grande en amor leal.

• Salmos 111:4

  Memoria hizo de sus maravillas; clemente y misericordioso es YHWH.

• Salmos 112:4

  Resplandece en la oscuridad luz para los rectos: clemente y misericordioso y justo.

• Salmos 116:5

  Clemente es YHWH, y justo; y nuestro Elohim tiene misericordia.

• Salmos 145:8

  Clemente y misericordioso es YHWH, lento para la ira y grande en amor leal.

• Joel 2:13

  Y rasguen su corazón, y no sus vestidos, y vuelvan a YHWH su Elohim; porque clemente y misericordioso es él, lento para la ira, y grande en amor leal, y cambia de parecer sobre el mal.

• Jonás 4:2

  Y oró a YHWH, y dijo: «Te ruego, YHWH, ¿no era esta mi palabra cuando aún estaba en mi tierra? Por eso me anticipé a huir a Tarsis; porque sabía que tú eres El clemente y misericordioso, lento para la ira, y grande en amor leal, y que cambias de parecer sobre el mal.