jadash · renovar

Qué significa

jadash (חָדַשׁ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «renovar».

Hacer nuevo otra vez; también reparar o reconstruir.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dar comienzo nuevo a algo, como si fuera la primera vez.
2. Arreglar lo que estaba roto o en ruinas para que vuelva a servir.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• renueva ×3
• Renuevas ×2
• renovar ×2
• renovarán ×1
• renovemos ×1
• renovó ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Samuel×1
• 2 Crónicas×3
• Job×1
• Salmos×3
• Isaías×1
• Lamentaciones×1

• 1 Samuel 11:14

  Samuel dijo al pueblo: «Vengan, y vayamos a Gilgal, y renovemos allí el reino».

• 2 Crónicas 15:8

  Cuando Asa oyó estas palabras y la profecía, Oded el profeta, se fortaleció e hizo desaparecer las cosas detestables de toda la tierra de Judá y de Benjamín, y de las ciudades que había capturado de la montaña de Efraín; y renovó el altar de YHWH que estaba delante del pórtico de YHWH.

• 2 Crónicas 24:4

  Y sucedió después de esto que estuvo en el corazón de Joás renovar la casa de YHWH.

• 2 Crónicas 24:12

  El rey y Joiada la daban a los que hacían la obra del servicio de la casa de YHWH; y ellos contrataban canteros y artesanos para renovar la casa de YHWH, y también artesanos en hierro y bronce para reparar la casa de YHWH.

• Job 10:17

  Renuevas tus testigos frente a mí, y multiplicas tu irritación conmigo; relevos y ejército contra mí.

• Salmos 51:10

  Un corazón puro crea para mí, Elohim, y un espíritu firme renueva dentro de mí.

• Salmos 103:5

  el que sacia de bien tu adorno; se renueva como el águila tu juventud.

• Salmos 104:30

  Envías tu espíritu, son creados, y renuevas la faz del suelo.

• Isaías 61:4

  Y edificarán las ruinas antiguas, los lugares desolados de antes levantarán, y renovarán las ciudades en ruina, los lugares desolados de generación y generación.

• Lamentaciones 5:21

  Haznos volver, YHWH, a ti y volveremos; renueva nuestros días como antaño.