janef · profanar

Qué significa

janef (חָנֵף) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «profanar».

Contaminar, profanar: manchar algo, sobre todo en sentido moral.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Manchar la tierra con sangre o con ídolos.
2. Vivir sin Dios, o hacer que otros lo hagan.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• será del todo contaminada ×2
• Sea contaminada ×1
• contamina ×1
• contaminará ×1
• contaminaste ×1
• contaminen ×1
• contaminó ×1
• fue contaminada ×1
• ha sido contaminada ×1
• son impíos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×2
• Salmos×1
• Isaías×1
• Jeremías×5
• Daniel×1
• Miqueas×1

• Números 35:33

  No contaminen la tierra donde están, porque la sangre contamina la tierra, y por la tierra no se hará expiación de la sangre que fue derramada en ella, sino con la sangre del que la derramó.

• Salmos 106:38

  Y derramaron sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán; y fue contaminada la tierra con sangre.

• Isaías 24:5

  Y la tierra ha sido contaminada bajo sus habitantes, porque traspasaron las instrucciones, cambiaron el estatuto, quebrantaron el pacto eterno.

• Jeremías 3:1

  «Diciendo: Mira, si un hombre despide a su mujer, y ella se va de su lado y es de otro hombre, ¿volverá él a ella otra vez? ¿No será del todo contaminada aquella tierra? Y tú te has prostituido con muchos compañeros, ¿y volverías a mí? —declara YHWH—.

• Jeremías 3:2

  Alza tus ojos a las alturas peladas y mira: ¿dónde no te has acostado? Junto a los caminos te sentabas para ellos, como el árabe en el desierto, y contaminaste la tierra con tus prostituciones y con tu maldad.

• Jeremías 3:9

  Y sucedió que, por la liviandad de su prostitución, contaminó la tierra, y cometió adulterio con la piedra y con el leño.

• Jeremías 23:11

  Porque tanto el profeta como el sacerdote son impíos; aun en mi casa hallé su maldad —declara YHWH—.

• Daniel 11:32

  Y a los que obran impíamente contra el pacto, con lisonjas los contaminará; pero el pueblo que conoce a su Elohim se esforzará y actuará.

• Miqueas 4:11

  Y ahora se han reunido contra ti muchas naciones, que dicen: «Sea contaminada, y que miren nuestros ojos a Sion».

Y 2 veces más.