kakeínos · y aquel, también él

Qué significa

kakeínos (κἀκεῖνος) es una palabra griega de la Biblia que significa «y aquel, también él».

Y aquel, y eso.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Vuelve a nombrar a alguien o algo ya dicho, añadiéndolo: «y él», «también ese».

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ellos ×7
• él ×5
• aquello ×2
• ese ×2
• aquel ×1
• eso ×1
• los ×1
• también a esas ×1
• también a este ×1
• vivirá ×1

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×4
• Lucas×4
• Juan×5
• Hechos×3
• Romanos×1
• 1 Corintios×1
• 2 Timoteo×1
• Hebreos×1

• Mateo 15:18

  Pero lo que sale de la boca sale del corazón, y eso hace impuro al hombre.

• Mateo 23:23

  ¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas!, porque dan el diezmo de la menta, del eneldo y del comino, y han dejado lo de más peso de la ley: el derecho, la misericordia y la fidelidad. Esto había que hacer, sin dejar aquello.

• Marcos 12:4

  Y otra vez les envió otro esclavo; y a ese lo hirieron en la cabeza y lo deshonraron.

• Marcos 12:5

  Y envió a otro, y a ese lo mataron; y a muchos otros, golpeando a unos y matando a otros.

• Marcos 16:11

  Y ellos, al oír que vivía y que ella lo había visto, no lo creyeron.

• Marcos 16:13

  Y ellos fueron y lo anunciaron a los demás; pero tampoco a ellos les creyeron.

• Lucas 11:7

  y aquel, respondiendo desde dentro, le dice: No me molestes; la puerta ya está cerrada, y mis niños están conmigo en la cama; no puedo levantarme a dártelos?

• Lucas 11:42

  Pero ¡ay de ustedes, fariseos!, porque dan el diezmo de la menta y de la ruda y de toda hortaliza, y pasan por alto el derecho y el amor de Dios; pero esto había que hacer, sin dejar aquello.

• Lucas 20:11

  Y volvió a enviar otro esclavo; pero ellos, después de golpear también a este y deshonrarlo, lo enviaron con las manos vacías.

• Lucas 22:12

  Y él les mostrará un gran aposento alto, dispuesto; prepárenla allí».

• Juan 6:57

  Así como me envió el Padre que vive, y yo vivo por el Padre, así también el que me come vivirá por mí.

• Juan 7:29

  Yo lo conozco, porque procedo de él, y él me envió».

• Juan 10:16

  Y tengo otras ovejas que no son de este redil; también a esas debo traer, y oirán mi voz, y habrá un solo rebaño, un solo pastor.

• Juan 14:12

  En verdad, en verdad les digo: el que cree en mí, también él hará las obras que yo hago; y hará mayores que estas, porque yo voy al Padre.

• Juan 17:24

  Padre, los que me has dado, quiero que donde yo estoy, también ellos estén conmigo, para que vean mi gloria que me has dado, porque me amaste antes de la fundación del mundo.

• Hechos 5:37

  Después de este se levantó Judas el galileo, en los días del censo, y arrastró tras sí al pueblo; también él pereció, y todos los que le obedecían fueron dispersados.

• Hechos 15:11

  Al contrario, creemos que por la gracia del Señor Jesús somos salvos, de la misma manera que ellos».

• Hechos 18:19

  Y llegaron a Éfeso, y los dejó allí; pero él, entrando en la sinagoga, discutía con los judíos.

• Romanos 11:23

  Y también ellos, si no permanecen en la incredulidad, serán injertados; porque poderoso es Dios para injertarlos de nuevo.

• 1 Corintios 10:6

  Y estas cosas sucedieron como ejemplos para nosotros, para que no seamos codiciosos de lo malo, como ellos codiciaron.

• 2 Timoteo 2:12

  si perseveramos, también reinaremos con él; si lo negamos, él también nos negará;

• Hebreos 4:2

  Porque también a nosotros se nos ha anunciado la buena noticia, como a ellos; pero la palabra que oyeron no les aprovechó, por no estar unidos por la fe a los que la oyeron.