kláo · partir (el pan)

Qué significa

kláo (κλάω) es una palabra griega de la Biblia que significa «partir (el pan)».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dividir el pan para repartirlo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• partió ×7
• partiendo ×2
• partiéndolo ×2
• partimos ×1
• partir ×1
• partí ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Marcos×3
• Lucas×2
• Hechos×4
• 1 Corintios×2

• Mateo 14:19

  Y mandando a las multitudes recostarse sobre la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, y alzando los ojos al cielo, bendijo, y partiendo los panes, se los dio a los discípulos, y los discípulos a las multitudes.

• Mateo 15:36

  tomó los siete panes y los peces, y dando gracias, los partió y los daba a los discípulos, y los discípulos a las multitudes.

• Mateo 26:26

  Y mientras comían, Jesús tomó pan, y bendiciendo, lo partió, y dándoselo a los discípulos, dijo: «Tomen, coman; esto es mi cuerpo».

• Marcos 8:6

  Y manda a la multitud recostarse en tierra; y tomando los siete panes, dando gracias, los partió y los daba a sus discípulos para que los sirvieran; y los sirvieron a la multitud.

• Marcos 8:19

  cuando partí los cinco panes para los cinco mil, cuántas cestas llenas de pedazos recogieron?». Le dicen: «Doce».

• Marcos 14:22

  Y mientras comían, tomó pan, bendijo, lo partió y se lo dio, y dijo: «Tomen; esto es mi cuerpo».

• Lucas 22:19

  Y tomando pan, dando gracias, lo partió y se lo dio, diciendo: «Esto es mi cuerpo, que es dado por ustedes; hagan esto en memoria de mí».

• Lucas 24:30

  Y sucedió que, estando recostado a la mesa con ellos, tomó el pan, lo bendijo, y partiéndolo, se lo daba.

• Hechos 2:46

  Y cada día perseveraban unánimes en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón,

• Hechos 20:7

  Y el primer día de la semana, estando nosotros reunidos para partir el pan, Pablo les hablaba, pues iba a salir al día siguiente; y alargó su discurso hasta la medianoche.

• Hechos 20:11

  Y subió, y partió el pan y comió, y después de conversar largo rato hasta el amanecer, así se fue.

• Hechos 27:35

  Y dicho esto, tomó pan, dio gracias a Dios delante de todos, y partiéndolo, comenzó a comer.

• 1 Corintios 10:16

  La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión con la sangre del Mesías? El pan que partimos, ¿no es la comunión con el cuerpo del Mesías?

• 1 Corintios 11:24

  y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Esto es mi cuerpo, que es por ustedes; hagan esto en memoria de mí.