nagan · tocar

Qué significa

nagan (נָגַן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tocar».

Un instrumento de cuerdas (pulsar las cuerdas con los dedos), como la lira.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Pulsar con la mano las cuerdas de un instrumento para sacar música.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tocaba ×4
• músico ×2
• toca bien ×2
• tocar ×2
• tocan cuerdas ×1
• tocaremos ×1
• toque ×1
• toquen bien ×1
• él tocará ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Samuel×7
• 2 Reyes×3
• Salmos×2
• Isaías×2
• Ezequiel×1

• 1 Samuel 16:16

  Diga, te ruego, nuestro señor: tus siervos están delante de ti; buscarán a un hombre que sepa tocar la lira; y sucederá que, cuando esté sobre ti el espíritu malo de Elohim, él tocará con su mano, y te irá bien».

• 1 Samuel 16:17

  Saúl dijo a sus siervos: «Vean, les ruego, para mí un hombre que toque bien, y tráiganmelo».

• 1 Samuel 16:18

  Uno de los muchachos respondió y dijo: «Mira, he visto a un hijo de Isaí el betlemita que sabe tocar; es valiente guerrero, hombre de guerra, entendido en palabra y hombre de buena figura, y YHWH está con él».

• 1 Samuel 16:23

  Y sucedía que, cuando el espíritu de Elohim estaba sobre Saúl, David tomaba la lira y tocaba con su mano; y Saúl tenía alivio y le iba bien, y el espíritu malo se apartaba de él.

• 1 Samuel 18:10

  Y sucedió al día siguiente que un espíritu malo de Elohim vino con fuerza sobre Saúl, y él profetizaba en medio de la casa. David tocaba con su mano, como cada día, y la lanza estaba en la mano de Saúl.

• 1 Samuel 19:9

  Un espíritu malo de YHWH estuvo sobre Saúl, mientras él estaba sentado en su casa con su lanza en su mano; y David tocaba con la mano.

• 2 Reyes 3:15

  Ahora, pues, tráiganme un músico». Y sucedió que, mientras el músico tocaba, la mano de YHWH vino sobre él,

• Salmos 33:3

  Cántenle un cántico nuevo; toquen bien, con aclamación.

• Salmos 68:25

  Iban delante los cantores, detrás los que tocan cuerdas, en medio de jóvenes que tocan panderos.

• Isaías 23:16

  «Toma la lira, rodea la ciudad, prostituta olvidada; toca bien, multiplica el canto, para que seas recordada».

• Isaías 38:20

  YHWH está para salvarme; y mis instrumentos de cuerda tocaremos todos los días de nuestra vida en la casa de YHWH».

• Ezequiel 33:32

  Y mira, eres para ellos como canción de amores, de hermosa voz y que toca bien; y oyen tus palabras, pero no las hacen.

Y 3 veces más.