raam · tronar

Qué significa

raam (רָעַם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tronar».

Irritar, sacudir por dentro; en su sentido primero, «tronar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer retumbar el cielo, como YHWH.
2. Provocar a alguien a enojarse, hacerle sentir rabia.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Truene ×3
• tronó ×3
• truena ×3
• irritarla ×1
• se demudaron ×1
• tronará ×1
• truenas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Samuel×3
• 2 Samuel×1
• 1 Crónicas×1
• Job×3
• Salmos×4
• Ezequiel×1

• 1 Samuel 1:6

  Su rival la provocaba a ira, y mucho, para irritarla, porque YHWH había cerrado su matriz.

• 1 Samuel 2:10

  YHWH: quedarán deshechos los que riñen con él; sobre ellos tronará en los cielos. YHWH juzgará los confines de la tierra; dará fuerza a su rey y alzará el cuerno de su ungido».

• 1 Samuel 7:10

  Y sucedió que, mientras Samuel ofrecía el holocausto, los filisteos se acercaron para la guerra contra Israel; y YHWH tronó con gran voz aquel día sobre los filisteos y sembró la confusión entre ellos, y fueron heridos delante de Israel.

• 2 Samuel 22:14

  Tronó desde los cielos YHWH, y Elyon dio su voz.

• 1 Crónicas 16:32

  Truene el mar y lo que lo llena; regocíjese el campo y todo lo que hay en él.

• Job 37:4

  Tras él ruge una voz; truena con la voz de su majestad, y no los detiene cuando se oye su voz.

• Job 37:5

  Truena El con su voz maravillas; hace cosas grandes, y no las conocemos.

• Job 40:9

  ¿Y tienes tú un brazo como El, y con voz como la de él truenas?

• Salmos 18:13

  Y tronó en los cielos YHWH, y Elyon dio su voz: granizo y brasas de fuego.

• Salmos 29:3

  La voz de YHWH sobre las aguas; el El de la gloria truena; YHWH, sobre muchas aguas.

• Salmos 96:11

  Alégrense los cielos y alborócese la tierra; truene el mar y lo que lo llena.

• Salmos 98:7

  Truene el mar y lo que lo llena, el mundo y los que habitan en él.

• Ezequiel 27:35

  Todos los habitantes de las costas se pasmaron por ti, y sus reyes se erizaron de horror; se demudaron sus rostros.