shatal · plantar

Qué significa

shatal (שָׁתַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «plantar».

Trasplantar: poner un árbol en buen lugar para que crezca.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Poner un árbol en la tierra junto a las aguas.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• plantada ×5
• plantado ×2
• plantaré ×2
• Plantados ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Salmos×2
• Jeremías×1
• Ezequiel×6
• Oseas×1

• Salmos 1:3

  Y será como árbol plantado junto a corrientes de aguas, que su fruto da a su tiempo, y su hoja no se marchita; y todo lo que hace prospera.

• Salmos 92:13

  Plantados en la casa de YHWH, en los atrios de nuestro Elohim florecerán.

• Jeremías 17:8

  Y será como árbol plantado junto a las aguas, y junto a la corriente extiende sus raíces; y no verá cuando venga el calor, y su hoja estará frondosa; y en el año de sequía no se inquietará, ni dejará de dar fruto».

• Ezequiel 17:8

  En un buen campo, junto a muchas aguas, estaba plantada, para hacer ramas y llevar fruto, para ser una vid gloriosa”.

• Ezequiel 17:10

  Y mira, plantada está: ¿prosperará? ¿No se secará del todo cuando la toque el viento del oriente? Sobre los canteros de su brote se secará”».

• Ezequiel 17:22

  Así dice Adonai YHWH: “Y tomaré yo de la copa del cedro alto, y lo pondré; de la punta de sus brotes arrancaré uno tierno, y lo plantaré yo sobre un monte alto y empinado.

• Ezequiel 17:23

  En el monte de la altura de Israel lo plantaré; y alzará ramas y dará fruto, y será un cedro noble; y habitarán debajo de él todas las aves de toda ala; a la sombra de sus ramas habitarán.

• Ezequiel 19:10

  Tu madre era como una vid en tu sangre, plantada junto a las aguas; fructífera y llena de ramas fue, por las muchas aguas.

• Ezequiel 19:13

  Y ahora está plantada en el desierto, en una tierra seca y de sed.

• Oseas 9:13

  Efraín, como vi, era como Tiro, plantada en un prado; pero Efraín sacará a sus hijos al que mata.