trápeza · mesa

Qué significa

trápeza (τράπεζα) es una palabra griega de la Biblia que significa «mesa».

También mesa de cambista.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El mueble donde se come, y la comida servida.
2. La mesa de los que cambiaban dinero.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• mesa ×10
• mesas ×4
• banco ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×2
• Lucas×4
• Juan×1
• Hechos×2
• Romanos×1
• 1 Corintios×2
• Hebreos×1

• Mateo 15:27

  Y ella dijo: «Sí, Señor; porque también los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos».

• Mateo 21:12

  Y entró Jesús en el templo y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas.

• Marcos 7:28

  Pero ella respondió y le dice: «Señor, también los perritos, debajo de la mesa, comen de las migajas de los niños».

• Marcos 11:15

  Y llegan a Jerusalén. Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían y a los que compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas;

• Lucas 16:21

  y deseaba saciarse de lo que caía de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.

• Lucas 19:23

  ¿Y por qué no pusiste mi dinero en el banco, y yo, al volver, lo habría cobrado con intereses?

• Lucas 22:21

  «Pero miren, la mano del que me entrega está conmigo sobre la mesa.

• Lucas 22:30

  para que coman y beban a mi mesa en mi reino, y se sentarán sobre tronos para juzgar a las doce tribus de Israel.

• Juan 2:15

  Y haciendo un látigo de cuerdas, echó a todos fuera del templo, con las ovejas y los bueyes; y desparramó las monedas de los cambistas, y volcó las mesas.

• Hechos 6:2

  Entonces los doce convocaron a la multitud de los discípulos y dijeron: «No es conveniente que nosotros dejemos la palabra de Dios para servir a las mesas.

• Hechos 16:34

  Y llevándolos a su casa, les puso la mesa, y se alegró con toda su casa de haber creído en Dios.

• Romanos 11:9

  Y David dice: Conviértase su mesa en trampa y en red, y en tropiezo y en retribución para ellos;

• 1 Corintios 10:21

  No pueden beber la copa del Señor y la copa de los demonios; no pueden participar de la mesa del Señor y de la mesa de los demonios.

• Hebreos 9:2

  Porque se preparó una tienda, la primera, en la cual estaban el candelabro, la mesa y los panes de la presencia; esta se llama el Lugar Santo.

Y 1 veces más.