amtachat · 口袋

意思

amtachat (אַמְתַּחַת) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “口袋”.

袋子、口袋（装货物用的）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 装粮食的袋子。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 口袋 ×10
• 口袋里 ×5

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记 42:27

  其中一个在客栈里打开他的袋子，要给他的驴草料，就看见他的银子，看哪，它正在他口袋的口上。

• 创世记 42:28

  他对他的兄弟们说：“我的银子被退回来了；而且看哪，它就在我的口袋里！”他们的心就慌了，战兢着彼此说：“Elohim向我们做的这是什么事呢？”

• 创世记 43:12

  你们手里要带着加倍的银子，并且把那退回在你们口袋口里的银子亲手带回去，或许那是弄错了。

• 创世记 43:18

  那些人因为被带到约瑟的家里，就畏惧，说：“我们被带进来，是因为头一次退回在我们口袋里的那银子的事，要攻击我们，扑向我们，把我们抓去作奴隶，连同我们的驴。”

• 创世记 43:21

  我们到了客栈，打开我们的口袋，看哪，各人的银子都在他口袋的口里，正是我们的银子，照着它的分量。我们把它亲手带回来了，

• 创世记 43:22

  我们手里另外带了银子下来买食物。我们不知道是谁把我们的银子放在我们的口袋里。”

• 创世记 43:23

  他说：“你们平安，不要畏惧。你们的Elohim，就是你们父亲的Elohim，把财宝放在你们的口袋里给你们；你们的银子已经到了我这里。”他就把西缅带出来交给他们。

• 创世记 44:1

  他吩咐他的管家说：“把食物装满这些人的口袋，尽他们所能驮的，把各人的银子放在他口袋的口里。

• 创世记 44:2

  并且把我的杯，那银杯，和他买粮的银子，放在那最小的口袋的口里。”他就照着约瑟所说的话做了。

• 创世记 44:8

  看哪，我们在我们口袋口里找到的银子，我们从迦南地带回来还给你，我们怎能从你主人的家里偷银子或金子呢？

• 创世记 44:11

  他们急忙各人把自己的口袋卸到地上，各人打开自己的口袋。

• 创世记 44:12

  他搜查，从最大的开始，到最小的为止，那杯在便雅悯的口袋里被找到了。

另外还有 3 次。