eita · 然后、以后

意思

eita (εἶτα) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “然后、以后”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 表示接下来的一步：然后。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 然后 ×9
• 后 ×3
• 再后 ×2
• 再者 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马可福音×4
• 路加福音×1
• 约翰福音×3
• 哥林多前书×3
• 提摩太前书×2
• 希伯来书×1
• 雅各书×1

• 马可福音 4:17

  但他们自己里面没有根，而是暂时的；后来，为了话语的缘故发生患难或逼迫的时候，他们立刻就跌倒了。

• 马可福音 4:28

  地自己结出果实：先是苗，后是穗，再后是穗上饱满的子粒。

• 马可福音 8:25

  然后他又把手按在他的眼睛上，他定睛一看，就复原了，并且清清楚楚地看见一切。

• 路加福音 8:12

  那些在路旁的，就是听了的人；然后魔鬼来，把话语从他们心里夺去，免得他们相信得救。

• 约翰福音 13:5

  随后把水倒在盆里，就开始洗门徒的脚，并用束着的毛巾擦干。

• 约翰福音 19:27

  然后他对那门徒说：“看哪，你的母亲！”从那时候起，那门徒就把她接到自己家里。

• 约翰福音 20:27

  然后他对多马说：“把你的指头伸到这里来，看看我的手；把你的手伸过来，放进我的肋旁；不要成为不信的人，而要成为信的人。”

• 哥林多前书 15:5

  并且他向矶法显现，然后向那十二位显现；

• 哥林多前书 15:7

  以后，他向雅各显现，然后向所有的使徒显现；

• 哥林多前书 15:24

  再后，就是末了，当他把王国交给神和父的时候，当他把一切统治、一切权柄和能力都废掉的时候。

• 提摩太前书 2:13

  因为亚当先被塑造，然后是夏娃。

• 提摩太前书 3:10

  这些人也要先受试验，然后他们若是无可责备的，就让他们服务。

• 希伯来书 12:9

  再者，我们有我们肉身的父亲作管教者，并且我们尊敬他们；我们岂不更要服从众灵的父而活着呢？

• 雅各书 1:15

  然后，欲望怀了胎，就生出罪；而罪长成以后，就生下死亡。

另外还有 1 次。