epeita · 后来、然后

意思

epeita (ἔπειτα) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “后来、然后”.

然后、以后。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 接下来的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 然后 ×14
• 以后 ×1
• 后来 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×1
• 约翰福音×1
• 哥林多前书×6
• 加拉太书×3
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 希伯来书×2
• 雅各书×2

• 路加福音 16:7

  然后他对另一个说：‘你呢，欠多少？’他说：‘一百科罗斯麦子。’管家对他说：‘拿你的账单，写八十。’

• 约翰福音 11:7

  然后，他对门徒说：“我们再往犹太去吧。”

• 哥林多前书 12:28

  并且神在会众中设立了一些人：第一使徒，第二先知，第三教师，然后奇迹，然后医治的恩赐、帮助、治理、各种语言。

• 哥林多前书 15:6

  后来，他一次向五百多个兄弟显现，其中大多数到如今还留在世上，但有些已经睡了；

• 哥林多前书 15:7

  以后，他向雅各显现，然后向所有的使徒显现；

• 哥林多前书 15:23

  但各人是按着自己的次序：初熟的果子是弥赛亚，然后是属弥赛亚的人，在他来临的时候；

• 哥林多前书 15:46

  但不是属灵的在先，而是属魂的在先，然后才是属灵的。

• 加拉太书 1:18

  然后，过了三年，我上耶路撒冷去结识矶法，并且在他那里住了十五天。

• 加拉太书 1:21

  然后我去了叙利亚和基利家的地区。

• 加拉太书 2:1

  然后，过了十四年，我同巴拿巴又上耶路撒冷去，也带着提多。

• 帖撒罗尼迦前书 4:17

  然后我们这些活着、存留的人，要和他们一同在云中被攫去，到空中迎接主；这样，我们就要一直和主同在。

• 希伯来书 7:2

  亚伯拉罕也从一切中把十分之一分给了他。他的名首先翻译出来是公义的王，然后他也是撒冷王，就是平安的王。

• 希伯来书 7:27

  他不需要像那些大祭司那样每天先为自己的罪献上祭，然后为百姓的罪献祭；因为他献上自己，一次而永远地作成了这事。

• 雅各书 3:17

  但从上面来的智慧首先是纯洁的，然后是和平的、宽和的、顺从的，满有怜悯和美好的果子，不作区分、不虚伪。

• 雅各书 4:14

  你们并不知道明天会怎样。你们的生命是怎样的呢？因为你们是那出现片刻然后又消失的雾气。

另外还有 1 次。