existēmi · 惊奇

意思

existēmi (ἐξίστημι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “惊奇”.

、惊讶得失常。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使人惊讶得不知该怎么想。
2. 对意外的事感到诧异。
3. 精神错乱。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 惊奇 ×15
• 他疯了 ×1
• 心神失常 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×4
• 路加福音×3
• 使徒行传×8
• 哥林多后书×1

• 马太福音 12:23

  群众都惊奇说：“这难道是大卫的儿子吗？”

• 马可福音 2:12

  他就起来，立刻拿起担架，当着众人的面出去了，以致众人都惊奇，并且荣耀神，说：“我们从来没有见过这样的事！”

• 马可福音 3:21

  属他的人听见了，就出来要抓住他，因为他们说：“他疯了。”

• 马可福音 5:42

  那女孩立刻起来，走来走去，因为她十二岁了。他们立刻大为惊奇。

• 马可福音 6:51

  他上了船，到他们那里，风就停了；他们心里极其惊奇，

• 路加福音 2:47

  凡听见他的人，都对他的悟性和应对惊奇不已。

• 路加福音 8:56

  她的父母惊奇得不得了；他却嘱咐他们不要把所发生的事告诉任何人。

• 路加福音 24:22

  而且我们中间有几个妇女使我们惊奇；她们清早到了坟墓那里，

• 使徒行传 2:7

  他们惊奇而且诧异，说：“看哪，这些说话的不都是加利利人吗？

• 使徒行传 2:12

  众人都惊奇，而且困惑，彼此说：“这是什么意思呢？”

• 使徒行传 8:9

  但有一个名叫西门的男人，先前在那城里行法术，使撒玛利亚族人惊奇，自称是个了不起的人物。

• 使徒行传 8:11

  他们留意听他，是因为他许久以来用法术使他们惊奇。

• 使徒行传 8:13

  西门自己也相信了，被浸以后，就常常跟着腓力；他看见所行的记号和大奇迹，就惊奇。

• 使徒行传 9:21

  所有听见的人都惊奇，说：“这人不就是那在耶路撒冷残害求告这名之人的吗？他来这里正是为了要把他们捆绑着带到大祭司们那里吗？”

• 使徒行传 10:45

  那些受割礼的信徒，就是和彼得一同来的人，都惊奇，因为圣灵的恩赐也浇灌在列国身上。

• 使徒行传 12:16

  彼得却不停地敲门。他们开了门，看见他，就惊奇。

• 哥林多后书 5:13

  因为我们若心神失常，那是为了神；若神志清醒，那是为了你们。