zēlos · 热心、嫉妒

意思

zēlos (ζῆλος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “热心、嫉妒”.

热心、热切；也指嫉妒。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 对人或事火热的心。
2. 眼红，因别人好而不快。
3. 猛烈的怒气，像吞灭的火。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 嫉妒 ×7
• 热心 ×7
• 忌恨 ×1
• 烈怒 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约翰福音×1
• 使徒行传×2
• 罗马书×2
• 哥林多前书×1
• 哥林多后书×5
• 加拉太书×1
• 腓立比书×1
• 希伯来书×1
• 雅各书×2

• 约翰福音 2:17

  他的门徒想起经上写着：“对你家的热心要吞灭我。”

• 使徒行传 5:17

  大祭司和所有跟他一起的人——那就是撒都该人的党派——起来，被嫉妒充满，

• 使徒行传 13:45

  但犹太人看见这许多人，就满心嫉妒，反驳保罗所说的话，并且亵渎。

• 罗马书 10:2

  因为我为他们作见证：他们对神有热心，但不是依照认识。

• 罗马书 13:13

  我们要端正地行走，好像在白昼；不狂欢和醉酒，不纵欲和放荡，不纷争和忌恨；

• 哥林多前书 3:3

  因为你们仍然是属肉的。因为既然在你们中间有嫉妒和纷争，你们不是属肉的，并且照着人的样子行事吗？

• 哥林多后书 7:7

  不但借着他的来临，而且也借着他因你们所受的安慰，他告诉我们你们的想念、你们的哀哭、你们为我发的热心，以致我更加喜乐。

• 哥林多后书 7:11

  因为看哪，正是这你们照着神的意思忧愁的事，在你们中间产生了多么大的殷勤！而且何等的申辩，何等的愤慨，何等的惧怕，何等的想念，何等的热心，何等的惩罚！在各方面你们都证明自己在这事上是清白的。

• 哥林多后书 9:2

  因为我知道你们的热切，我为你们向马其顿人夸口的就是这热切，我说：亚该亚从去年就已经预备好了；而且你们的热心激励了多数人。

• 哥林多后书 11:2

  因为我为你们怀着神的热心；因为我把你们许配给一个丈夫，要把你们作为贞洁的童女献给弥赛亚。

• 哥林多后书 12:20

  因为我怕我来的时候，或许发现你们不是我所希望的那样，我被你们发现也不是你们所希望的那样；或许有纷争、嫉妒、怒气、争胜、毁谤、闲话、自大、骚乱；

• 加拉太书 5:20

  拜偶像、巫术、敌意、争吵、嫉妒、怒气、争竞、分裂、派系、

• 腓立比书 3:6

  按热心说，是逼迫会众的；按那在律法里的公义说，成了无可指摘的。

• 希伯来书 10:27

  却有一种对审判的可怕的等候，和将要吞灭敌对者的火的烈怒。

• 雅各书 3:14

  但你们心里若怀着苦毒的嫉妒和争竞，就不要夸口，也不要说谎违背真理。

• 雅各书 3:16

  因为哪里有嫉妒和争竞，那里就有混乱和各样坏的事。