gazar · 切断、劈开

意思

gazar (גָּזַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “切断、劈开”.

切断、劈成两半；引申为隔开、除掉某人，或决定一件事。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 一刀把东西分成几部分。
2. 被隔开，被排除。
3. 下定决断，好像把事情一刀断定。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 他被隔绝在 ×1
• 你定意 ×1
• 分开 ×1
• 切割 ×1
• 判定的事 ×1
• 剪断了 ×1
• 劈了吧 ×1
• 劈成 ×1
• 就砍 ×1
• 我被切断了 ×1
• 其他 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 列王纪上×2
• 列王纪下×1
• 历代志下×1
• 以斯帖记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×2
• 以赛亚书×2
• 耶利米哀歌×1
• 以西结书×1
• 哈巴谷书×1

• 列王纪上 3:25

  王说：“把活的孩子劈成两半，一半给这个，一半给那个。”

• 列王纪上 3:26

  儿子是活的那个女人，因为她的心肠为她儿子激动，就对王说——她说：“我主啊，请容我说，把活的孩子给她吧，万不可杀死他！”另一个却说：“既不归我，也不归你，劈了吧！”

• 列王纪下 6:4

  他就和他们同去。他们到了约旦河，就砍树木。

• 历代志下 26:21

  乌西雅王成了长麻风的，直到他死的日子；他住在一所隔离的房子里，是个长麻风的，因为他被隔绝在YHWH的殿外。他儿子约坦掌管王宫，审判这地的民。

• 以斯帖记 2:1

  这些事以后，当亚哈随鲁王的烈怒平息了的时候，他想起瓦实提和她所做的，以及针对她所判定的事。

• 约伯记 22:28

  你定意一事，就必为你成就；光必照耀在你的道路上。

• 诗篇 88:5

  散放在死人中，好像被刺死躺在坟墓里的人，就是你不再记念的，他们与你的手隔绝了。

• 诗篇 136:13

  称谢那把芦苇海分开成两半的，因为他的忠爱存到永远。

• 以赛亚书 9:20

  人向右切割，还是饥饿；向左吞吃，也不饱足；各人吃自己膀臂的肉。

• 以赛亚书 53:8

  他因欺压和审判被夺去；至于他的世代，谁思量呢？因为他从活人之地被割断，因我民的过犯，打击归于他。

• 耶利米哀歌 3:54

  众水漫过我的头，我说：“我被切断了！”

• 以西结书 37:11

  他对我说：“人子啊，这些骸骨就是以色列全家。看哪，他们说：‘我们的骸骨枯干了，我们的指望断绝了，我们被剪断了。’

• 哈巴谷书 3:17

  虽然无花果树不发旺，葡萄树上也没有出产，橄榄树的出产落空，田地不出粮食，羊群从圈中断绝，棚内也没有牛，