charats · 定意、动舌

意思

charats (חָרַץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “定意、动舌”.

切、决定、预先定下。说到狗，是动舌头：吠叫或低吼（出埃及记 11:7）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 割去身体的一部分，使人残缺。
2. 预先定准。
3. 向人动舌，吠叫或威胁。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 定 ×3
• 所定 ×3
• 动 ×2
• 已经定了 ×2
• 吠叫 ×1
• 残缺 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 利未记×1
• 约书亚记×1
• 撒母耳记下×1
• 列王纪上×1
• 约伯记×1
• 以赛亚书×3
• 但以理书×3

• 出埃及记 11:7

  但对以色列所有的子孙，连一条狗也不向人或牲畜吠叫，好叫你们知道YHWH将埃及和以色列分别出来。’

• 利未记 22:22

  瞎眼的、或折断的、或残缺的、或长疣的、或生疥的、或结痂的，这些你们不可献给YHWH，也不可把其中的任何作火祭放在祭坛上献给YHWH。

• 约书亚记 10:21

  全百姓都平安回到玛基大营中约书亚那里；没有一人向以色列子孙动他的舌头。

• 撒母耳记下 5:24

  当你听见香脂树树梢上有行走的声音的时候，你就要果断行动，因为那时YHWH已经在你前面出去，去击打非利士人的营。”

• 列王纪上 20:40

  你的仆人正在这里那里忙乱的时候，那人就不见了。”以色列王对他说：“你自己的判决就是这样，是你自己定的。”

• 约伯记 14:5

  如果他的日子已经定下，他月份的数目在你那里，你定了他的界限，而不能越过；

• 以赛亚书 10:22

  因为即使你的民以色列是像海沙一样，其中余剩的必回转；毁灭已定，公义涨溢。

• 以赛亚书 10:23

  因为Adonai YHWH Tsevaot必施行灭绝和所定的事，在全地中。

• 以赛亚书 28:22

  现在，你们不要讥诮，免得捆绑你们的绳索勒紧；因为灭绝已经定了，我从Adonai YHWH Tsevaot那里听见了，是关于全地的。

• 但以理书 9:26

  过了那六十二周，一位受膏者必被剪除，一无所有；那将来的领袖的民必毁灭这城和圣处；它的结局必在洪流中来到；直到终了，必有争战，荒凉的事已经定了。

• 但以理书 9:27

  他必在一周之内与许多人坚立盟约；在那周的一半，他必使祭和供物止息；在可憎之物的翼上必来那使荒凉者，直到所定的毁灭倾倒在那使荒凉者身上。”

• 但以理书 11:36

  王必随己意行事，自高自大，超过一切神；他必说奇异的话攻击众神的El；他必亨通，直到忿怒完毕，因为所定的必要成就。