22
现在，וְעַתָּה你们不要אַל讥诮，תִּתְלוֹצָצוּ免得פֶּן捆绑你们的绳索מוֹסְרֵיכֶם勒紧；יֶחְזְקוּ因为כִּי灭绝כָלָה已经定了，וְנֶחֱרָצָה我从מֵAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִהTsevaotצְבָאוֹת那里אֵת听见了，שָׁמַעְתִּי是关于עַל全כָּל地的。הָאָרֶץ
以赛亚书 28:22
在应用中研读“现在，你们不要讥诮，免得捆绑你们的绳索勒紧；因为灭绝已经定了，我从Adonai YHWH Tsevaot那里听见了，是关于全地的。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 28:22，逐字对照
- 讥诮，תִּתְלוֹצָצוּtitlotsatsu
讥诮
轻蔑地嘲笑严肃的事；讥诮者不肯受责备。
“titlotsatsu”还出现在哪里- 捆绑你们的绳索מוֹסְרֵיmosre
绳索、锁链
绳索：捆绑用的皮带、绳子；也指锁链。
“mosre”还出现在哪里- 勒紧；יֶחְזְקוּyechzku
坚强
坚定勇敢，不向惧怕屈服。
“yechzku”还出现在哪里- 灭绝כָלָהchala
灭绝
彻底的毁灭，什么也不留。
“chala”还出现在哪里- 已经定了，נֶחֱרָצָהnecheratsa
定
预先定准。
“necheratsa”还出现在哪里- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- Tsevaotצְבָאוֹתtsevaot
万军
神的名号：统领天上地下众军的YHWH。
“tsevaot”还出现在哪里- 听见了，שָׁמַעְתִּיshamati
听
听见声音，或听说某事。
“shamati”还出现在哪里- 地的。אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里
背景
21因为YHWH必起来，像在毗拉心山一样；他必发怒，像在基遍的谷一样，要做他的工作——他的工作是奇异的；要行他的劳作——他的劳作是陌生的。
22 · 本节（见上）
23你们要侧耳听我的声音，要留心听我的言语。