anaf · 动怒

意思

anaf (אָנַף) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “动怒”.

：非常恼怒；来自一个意思是“大口喘气”的词根。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 大有怒气，多指YHWH。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 发怒 ×9
• 动怒 ×4
• 你发了怒 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×4
• 列王纪上×2
• 列王纪下×1
• 历代志下×1
• 以斯拉记×1
• 诗篇×4
• 以赛亚书×1

• 申命记 1:37

  YHWH也因你们的缘故向我动怒，说：“你也不得进入那里。

• 申命记 4:21

  YHWH因你们的话向我动怒，起誓我必不得过约旦河，也不得进入YHWH你的Elohim赐给你作产业的那美地。

• 申命记 9:8

  你们在何烈惹YHWH发怒，YHWH向你们动怒，要毁灭你们。

• 申命记 9:20

  YHWH向亚伦大大动怒，要毁灭他；那时我也为亚伦祷告。

• 列王纪上 8:46

  他们若得罪了你——因为没有不犯罪的人——你向他们发怒，把他们交在仇敌面前，掳掠他们的人把他们掳到仇敌之地，或远或近；

• 列王纪上 11:9

  YHWH向所罗门发怒，因为他的心偏离了曾两次向他显现的以色列的Elohim YHWH，

• 列王纪下 17:18

  YHWH就向以色列大大发怒，把他们从他面前除掉；只剩下犹大一个支派。

• 历代志下 6:36

  他们若得罪了你——因为没有不犯罪的人——你向他们发怒，把他们交在仇敌面前，掳掠他们的人把他们掳到或远或近的地方；

• 以斯拉记 9:14

  我们岂可再违背你的命令，又与这些行可憎之事的民结亲呢？你岂不会向我们发怒，直到把我们灭尽，以致没有余民，也没有逃脱的人吗？

• 诗篇 2:12

  你们要亲吻儿子，免得他发怒，你们就在道路上灭亡；因为他的怒气很快就要燃起。幸福啊，所有投靠他的人！

• 诗篇 60:1

  交给指挥。按“见证的百合花”。大卫的米赫塔姆，为了教导，是在他与亚兰纳哈拉伊姆和琐巴的亚兰争战，约押回来，在盐谷击打了以东一万二千人的时候。Elohim啊，你丢弃了我们，你冲破了我们；你发了怒；使我们回转！

• 诗篇 79:5

  YHWH啊，要到几时呢？你要永远发怒吗？你的忌恨要像火焚烧吗？

• 诗篇 85:5

  你要永远向我们发怒吗？你要把你的怒气延长到世世代代吗？

• 以赛亚书 12:1

  在那日，你必说：“YHWH啊，我要称谢你，因为你曾向我发怒，你的怒气已经回转，你又安慰我。