hypakoē · 顺从

意思

hypakoē (ὑπακοή) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “顺从”.

：听了之后照着去做。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 听从并遵行所吩咐的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 顺从 ×8
• 顺服 ×6

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 罗马书×6
• 哥林多后书×3
• 腓利门书×1
• 希伯来书×1
• 彼得前书×3

• 罗马书 1:5

  我们借着他领受了恩典和使徒的职分，为要在所有的列国中带来信心的顺服，为了他的名。

• 罗马书 5:19

  因为正如借着那一个人的悖逆，许多人被定为罪人，照样，借着那一个人的顺服，许多人也将被定为义人。

• 罗马书 6:16

  你们不知道吗？你们把自己献给谁作奴隶去顺服，就是你们所顺服的那一位的奴隶：或是作罪的奴隶以至于死，或是作顺服的奴隶以至于公义。

• 罗马书 15:18

  因为凡弥赛亚没有借着我用言语和作为做成、使列国顺服的事，我都不敢提什么。

• 罗马书 16:19

  因为你们的顺服已经传到众人那里，所以我为你们欢喜；但我愿意你们在善事上有智慧，在恶事上纯真。

• 哥林多后书 7:15

  而且他对你们的心肠是更加深厚的，他想起你们众人的顺从，你们怎样怀着惧怕和战兢接待了他。

• 哥林多后书 10:5

  和一切自高起来抵挡神的知识的高傲，并且把一切心思掳来，归于对弥赛亚的顺从，

• 哥林多后书 10:6

  并且已经准备好惩罚一切不顺从，等你们的顺从完全了的时候。

• 腓利门书 1:21

  我因信任你的顺从，写信给你，我知道你会做得比我所说的还多。

• 希伯来书 5:8

  他虽然是儿子，从他所受的苦中学了顺从；

• 彼得前书 1:2

  按照父神的预知，借着灵的成圣，为要顺从并被洒上耶稣弥赛亚的血：愿恩典和平安多多地加给你们。

• 彼得前书 1:14

  作为顺从的儿女，不要使自己合乎你们从前在无知中所有的欲望，

• 彼得前书 1:22

  你们既然借着顺从真理，使自己的魂纯洁了，以致有不虚假的兄弟之爱，就要从心里恳切地彼此相爱。

另外还有 1 次。