katantaō · 到达、达到

意思

katantaō (καταντάω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “到达、达到”.

到达某地；达到某种境地。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 旅程结束，抵达某城或某地。
2. 达到目标。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 来到 ×4
• 到了 ×3
• 临到 ×2
• 到达 ×1
• 得着 ×1
• 我们达到 ×1
• 我达到 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 使徒行传×9
• 哥林多前书×2
• 以弗所书×1
• 腓立比书×1

• 使徒行传 16:1

  他又来到特庇和路司得。看哪，那里有一个门徒，名叫提摩太，是一个信主的犹太妇人的儿子，父亲却是希腊人。

• 使徒行传 18:19

  他们到了以弗所，保罗就把他们留在那里，自己却进了会堂，与犹太人讲论。

• 使徒行传 18:24

  有一个犹太人，名叫亚波罗，生在亚历山大，是个有口才的人，来到以弗所；他在经文上很有能力。

• 使徒行传 20:15

  我们从那里开船，第二天到了基阿的对面；又次日靠近撒摩，再次日来到米利都。

• 使徒行传 21:7

  我们从推罗走完航程，到了多利买，问候了兄弟们，和他们同住了一天。

• 使徒行传 25:13

  过了几天，亚基帕王和百妮基来到凯撒利亚，问候非斯都。

• 使徒行传 26:7

  这应许，我们十二支派昼夜热切地敬奉神，盼望得着；王啊，我就是为了这盼望被犹太人控告。

• 使徒行传 27:12

  因为这港口不适合过冬，大多数人就主张从那里开船，也许能到达非尼基过冬；那是克里特的一个港口，面向西南风和西北风。

• 使徒行传 28:13

  又从那里起锚，来到利基翁；过了一天，起了南风，第二天就到了部丢利。

• 哥林多前书 10:11

  这些事作为例证发生在他们身上，并且被写下来，为要劝诫我们，众时代的末了已经临到我们身上了。

• 哥林多前书 14:36

  或者神的话语是从你们发出来的吗？或者只临到你们吗？

• 以弗所书 4:13

  直到我们众人都达到信心和对神儿子的认识的合一，达到成熟的男人，达到弥赛亚圆满的身量的量度；

• 腓立比书 3:11

  或许我能以某种方式达到从死人中的复活。