mata · 下面、往下

意思

mata (מַטָּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “下面、往下”.

在下面、往下。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 往下方，或从某岁数以下。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 下 ×8
• 往下 ×5
• 向下 ×3
• 越来越低 ×2
• 低于 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×6
• 申命记×3
• 列王纪下×1
• 历代志上×1
• 历代志下×1
• 以斯拉记×1
• 箴言×1
• 传道书×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×1
• 以西结书×2

• 出埃及记 26:24

  它们要从下面成双，并且在顶端也要一同合成整体，到同一个环；两块都要这样，成为两个角。

• 出埃及记 27:5

  你要把它安在祭坛边沿下面，向下，使网下垂到祭坛的一半。

• 出埃及记 28:27

  你要做两个金环，把它们安在埃福德两条肩带的下端，在它的前面，靠近它的接合处，在埃福德的精织束带上方。

• 出埃及记 36:29

  它们从下面成双，并且在顶端也一同合成整体，到同一个环；他为两块这样做了，作为两个角。

• 出埃及记 38:4

  他为祭坛做了铜格子，是网状的，安在它的边沿下面，向下，到它的一半。

• 出埃及记 39:20

  他们做了两个金环，把它们安在埃福德两条肩带的下端，在它的前面，靠近它的接合处，在埃福德的精织束带上方。

• 申命记 28:13

  YHWH要使你作头，不作尾；你只在上，不在下，如果你听从我今天所吩咐你的YHWH你的Elohim的命令，谨守遵行，

• 申命记 28:43

  在你中间的寄居者要上升高过你，越来越高；你却要下降，越来越低。

• 列王纪下 19:30

  犹大家逃脱的、剩下的人要再往下扎根，往上结果。

• 历代志上 27:23

  大卫没有统计从二十岁以下的人的数目，因为YHWH曾说要使以色列增多，像天上的星那样。

• 历代志下 32:30

  这希西家堵塞了基训水的上出口，使水往下直流到大卫城的西边。希西家在他所做的一切事上都亨通。

• 以斯拉记 9:13

  因我们的恶行和我们的大罪咎，临到我们身上的一切事以后——其实你，我们的Elohim，抑制刑罚，低于我们的罪孽，又给了我们这样的逃脱的人——

• 箴言 15:24

  生命的路径对明智人是往上的，为要离开在下的舍奥勒。

• 传道书 3:21

  谁知道世人的气息那向上升的，和兽的气息那向下降入地里的呢？

• 以赛亚书 37:31

  犹大家逃脱的、剩下的人要再往下扎根，往上结果。

• 耶利米书 31:37

  YHWH这样说：“若上面的天能被测量，下面的地的根基能被探察，我也就必弃绝以色列所有的后裔，因他们所行的一切——YHWH宣告。

• 以西结书 1:27

  我看见有像发亮金属的光泽，像火的样子在它周围包围着，从他腰的样子往上；又从他腰的样子往下，我看见像火的样子，他周围有光辉。

• 以西结书 8:2

  我观看，看哪，有一个模样，像火的样子：从他腰的样子往下是火；从他腰往上，像光芒的样子，像发亮金属的光泽。

另外还有 1 次。