phileō · 喜爱

意思

phileō (φιλέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “喜爱”.

、有感情；乐意做某事；也有“亲吻”的意思。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 疼爱人，或喜欢某事。
2. 亲嘴。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 喜爱 ×22
• 我亲吻 ×2
• 要亲 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×5
• 马可福音×1
• 路加福音×2
• 约翰福音×13
• 哥林多前书×1
• 提多书×1
• 启示录×2

• 马太福音 6:5

  你们祷告的时候，不可像伪善者一样，因为他们喜爱站在会堂里和广场的角落祷告，为要被人看见。实在，我告诉你们：他们已经领足了他们的奖赏。

• 马太福音 10:37

  那喜爱父亲或母亲胜过我的，配不上我；那喜爱儿子或女儿胜过我的，配不上我。

• 马太福音 23:6

  他们喜爱筵席上的首座和会堂里的首位，

• 马太福音 26:48

  那要把他交出去的给了他们一个记号，说：“我亲吻谁，谁就是他，你们要抓住他。”

• 马可福音 14:44

  那交出他的人曾给他们一个暗号，说：“我亲吻谁，他就是；你们把他抓住，牢牢地带走。”

• 路加福音 20:46

  “你们要防备文士，他们喜欢穿着长袍走来走去，喜爱在市场上受人问安，喜爱会堂里的首座和宴席上的首位；

• 路加福音 22:47

  他还在说话的时候，看哪，来了一群人，那称为犹大的，十二个门徒中的一个，走在他们前头，走近耶稣，要亲他。

• 约翰福音 5:20

  因为父喜爱子，并且把他自己所做的一切都指给他看，他还要把比这些更大的作为指给他看，好让你们惊奇。

• 约翰福音 11:3

  于是姐妹们差人到他那里说：“主啊，看哪，你所喜爱的病了。”

• 约翰福音 11:36

  于是犹太人说：“看哪，他多么喜爱这人！”

• 约翰福音 12:25

  喜爱自己性命的，要失去它；在这世界上恨自己性命的，要保守它到永恒的生命。

• 约翰福音 15:19

  你们若是出于世界的，世界就会喜爱属自己的；但正因为你们不是出于世界的，而是我从世界中拣选了你们，所以世界恨你们。

• 约翰福音 16:27

  因为父自己喜爱你们，因为你们已经喜爱我，并且已经相信我是从神那里出来的。

• 约翰福音 20:2

  于是她就跑，来到西门彼得和耶稣所喜爱的那另一个门徒那里，对他们说：“有人把主从坟墓里挪走了，我们不知道他们把他放在哪里了。”

• 约翰福音 21:15

  他们吃完早饭以后，耶稣对西门彼得说：“约翰的儿子西门，你爱我胜过这些吗？”他对他说：“是的，主啊，你知道我喜爱你。”他对他说：“你喂养我的小羊。”

• 约翰福音 21:16

  他又第二次对他说：“约翰的儿子西门，你爱我吗？”他对他说：“是的，主啊，你知道我喜爱你。”他对他说：“你牧养我的羊。”

• 约翰福音 21:17

  他第三次对他说：“约翰的儿子西门，你喜爱我吗？”彼得忧愁了，因为他第三次对他说：“你喜爱我吗？”就对他说：“主啊，你知道一切；你晓得我喜爱你。”耶稣对他说：“你喂养我的羊。

• 哥林多前书 16:22

  若有人不喜爱主，他就当是被诅咒的。马拉纳塔！——意思是：我们的主啊，来吧！——

• 提多书 3:15

  所有跟我在一起的人都问候你。你要问候那些在信心中喜爱我们的人。愿恩典与你们众人同在。

• 启示录 3:19

  凡我所喜爱的，我就责备和管教。所以，你要发热心，并且要改变心意。

• 启示录 22:15

  狗、行巫术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的和所有喜爱并且行虚谎的人，都在外面。

另外还有 4 次。