philos · 朋友

意思

philos (φίλος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “朋友”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 彼此有感情、互相信任的人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 朋友 ×28
• 密友 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×15
• 约翰福音×6
• 使徒行传×3
• 雅各书×2
• 约翰三书×2

• 马太福音 11:19

  人子来了，也吃也喝，他们就说：‘看哪，一个贪吃好酒的人，是收税人和罪人的朋友。’然而智慧从它的作为被宣告为义。”

• 路加福音 7:6

  耶稣就和他们一同去。当他离那家已经不远的时候，百夫长派几个朋友去对他说：“主啊，不要劳烦了，因为我不配让你到我屋檐下来；

• 路加福音 7:34

  人子来了，也吃也喝，你们就说：看哪，一个贪吃好酒的人，收税人和罪人的朋友！

• 路加福音 11:5

  他又对他们说：“你们中间谁有一个朋友，半夜到他那里去，对他说：朋友，借给我三个饼，

• 路加福音 11:6

  因为我的一个朋友走路来到我这里，我没有什么可以摆给他吃；

• 路加福音 11:8

  我告诉你们，即使他不因为是他的朋友起来给他，至少因为他厚着脸皮的坚持也要起来，照他所需要的给他。

• 路加福音 12:4

  我的朋友们，我告诉你们：那杀身体，以后不能再做什么的，不要惧怕他们。

• 路加福音 14:10

  但你被请的时候，要去坐在末位上，好让那请你的人来的时候，对你说：‘朋友，往上挪吧！’那时，你在所有和你同席的人面前就有荣耀了。

• 路加福音 14:12

  他也对请他的人说：“你摆设午饭或晚饭的时候，不要请你的朋友、你的兄弟、你的亲属，也不要请富有的邻居，恐怕他们也回请你，你就得了回报。

• 路加福音 15:6

  回到家里，就召集朋友和邻舍，对他们说：‘你们和我一同欢喜吧，因为我的那只失去的羊找到了！’

• 路加福音 15:9

  找到了，就召集朋友和邻舍，说：‘你们和我一同欢喜吧，因为我失去的那个德拉赫梅找到了！’

• 路加福音 15:29

  他回答父亲说：‘看哪，我服侍你这么多年，从来没有违背你的命令，你却从来没有给过我一只山羊羔，让我和我的朋友一起欢庆。

• 路加福音 16:9

  我告诉你们：要借着不义的钱财为自己结交朋友，好让它用尽的时候，他们可以接你们到永恒的住处去。

• 路加福音 21:16

  你们甚至要被父母、兄弟、亲属、朋友交出去，他们要杀害你们中间的一些人；

• 路加福音 23:12

  希律和彼拉多就在那天彼此成了朋友；因为他们从前彼此是仇敌。

• 约翰福音 3:29

  有新娘的是新郎；但新郎的朋友，那站着听他说话的，因为新郎的声音大大欢喜。所以我的这喜乐已经圆满了。

• 约翰福音 11:11

  他说了这些话，然后对他们说：“我们的朋友拉撒路睡着了，但我去叫醒他。”

• 约翰福音 15:13

  没有人有比这更大的爱：就是人为自己的朋友舍去自己的性命。

• 约翰福音 15:14

  你们若做我所吩咐你们的，就是我的朋友了。

• 约翰福音 15:15

  我不再称你们为奴隶，因为奴隶不知道他的主人在做什么；但我称你们为朋友，因为我从我父那里所听见的一切，都已经告诉你们了。

• 约翰福音 19:12

  从此彼拉多设法释放他；但犹太人喊叫说：“你若释放这人，就不是凯撒的朋友；凡使自己成为王的，都在反对凯撒。”

• 使徒行传 10:24

  第二天，他进了凯撒利亚。哥尼流已经召集了他的亲属和密友，在等候他们。

• 使徒行传 19:31

  还有亚细亚官中的几位是他的朋友，打发人到他那里，劝他不要亲自进剧场去。

• 使徒行传 27:3

  第二天我们到了西顿；犹流宽待保罗，准他往朋友那里去，受照顾。

• 雅各书 2:23

  于是经上所说的应验了：“亚伯拉罕信了神，就被算给他为公义。”他也被称为神的朋友。

• 雅各书 4:4

  淫妇们哪，你们难道不知道世界的友谊就是与神为敌吗？所以，凡想要作世界的朋友的，就使自己成了神的仇敌。

• 约翰三书 1:15

  愿你平安！朋友们问候你。你要按着名字问候朋友们。

另外还有 2 次。