shafan · 蹄兔

意思

shafan (שָׁפָן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “蹄兔”.

：住在岩石间的小动物，像兔子。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 住在石穴中、像兔子的小动物。
2. 沙番，人名，如约西亚的书记。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 沙番 ×30
• 蹄兔 ×4

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×1
• 申命记×1
• 列王纪下×10
• 历代志下×8
• 诗篇×1
• 箴言×1
• 耶利米书×11
• 以西结书×1

• 利未记 11:5

  蹄兔，因为它反刍却蹄不分开，它对你们是不洁的；

• 申命记 14:7

  只是在倒嚼的或分蹄裂开的牲畜中，这些你们不可吃：骆驼、野兔和蹄兔，因为它们倒嚼，却不分蹄，它们对你们是不洁的。

• 列王纪下 22:3

  约西亚王十八年，王差米书兰的儿子亚萨利雅的儿子书记沙番到YHWH殿去，说：

• 列王纪下 22:8

  大祭司希勒家对书记沙番说：“我在YHWH殿里找到了律法书。”希勒家把那书交给沙番，他就念了。

• 列王纪下 22:9

  书记沙番来到王那里，向王回话，说：“你的仆人们已经把殿里所存的银子倒出来，交在做工的——就是被派管理YHWH殿的——人手中。”

• 列王纪下 22:10

  书记沙番告诉王说：“祭司希勒家交给我一卷书。”沙番就在王面前念了它。

• 列王纪下 22:12

  王吩咐祭司希勒家、沙番的儿子亚希甘、米该雅的儿子亚革波、书记沙番和王的臣仆亚撒雅，说：

• 列王纪下 22:14

  于是祭司希勒家、亚希甘、亚革波、沙番和亚撒雅去见女先知户勒大；她是哈哈斯的儿子特瓦的儿子看守衣服的沙龙的妻子，她住在耶路撒冷第二区；他们就对她说话。

• 列王纪下 25:22

  至于留在犹大地的民，就是巴比伦王尼布甲尼撒所留下的，他派沙番的儿子亚希甘的儿子基大利管理他们。

• 历代志下 34:8

  他在位十八年，在洁净这地和殿的时候，差亚萨利雅的儿子沙番、本城的长官玛西雅和约哈斯的儿子记事官约亚，去修理YHWH他的Elohim的殿。

• 历代志下 34:15

  希勒家回应对书记沙番说：“我在YHWH殿里找到了律法书。”希勒家把那书交给沙番。

• 历代志下 34:16

  沙番把那书带到王那里，又向王回话，说：“凡交给你的仆人们手里的，他们都在做。

• 历代志下 34:18

  书记沙番告诉王说：“祭司希勒家交给我一卷书。”沙番就在王面前念了其中的话。

• 历代志下 34:20

  王吩咐希勒家、沙番的儿子亚希甘、弥迦的儿子押顿、书记沙番和王的臣仆亚撒雅，说：

• 诗篇 104:18

  高山归野山羊，岩石是蹄兔的避难处。

• 箴言 30:26

  蹄兔是不强大的民，却在岩石中造它们的家；

• 耶利米书 26:24

  然而沙番的儿子亚希甘的手与耶利米同在，不把他交在民的手中去杀他。

• 耶利米书 29:3

  这信由沙番的儿子以利亚萨和希勒家的儿子基玛利雅带去，他们是犹大王西底家差遣到巴比伦去见巴比伦王尼布甲尼撒的。信上说：

• 耶利米书 36:10

  巴录就在书上念耶利米的话，在YHWH殿中，在沙番的儿子书记基玛利雅的厅里，在上院，在YHWH殿的新门的入口，在所有民的耳中。

• 耶利米书 36:11

  沙番的儿子基玛利雅的儿子米该雅听见了书上所有YHWH的话，

• 耶利米书 36:12

  就下到王宫书记的厅里；所有的长官都坐在那里：书记以利沙玛、示玛雅的儿子第莱雅、亚革波的儿子以利拿单、沙番的儿子基玛利雅、哈拿尼雅的儿子西底家，和所有的长官。

• 耶利米书 39:14

  他们派人把耶利米从护卫院里带出来，交给沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利，让他把他带出去回家；他就住在民中。

• 耶利米书 40:5

  耶利米还没有回去，他就对他说：“你回到沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利那里去，他是巴比伦王所派治理犹大各城的；你可以与他同住在民中；或是你看哪里对，就往那里去吧。”护卫长给了他粮食和礼物，释放他走了。

• 耶利米书 40:9

  沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利起誓，对他们和他们的人说：“不要畏惧服侍迦勒底人；你们要住在这地，服侍巴比伦王，你们就必得好处。

• 耶利米书 40:11

  还有所有的犹太人，就是在摩押的，在亚扪人中的，在以东的，以及在各地的，都听见巴比伦王给犹大留下了余民，并且派了沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利治理他们；

• 耶利米书 41:2

  尼探雅的儿子以实玛利起来，和与他同在的那十个人用刀击打沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利，把他杀了，他是巴比伦王所派治理这地的。

• 耶利米书 43:6

  男人、女人、孩童，和王的女儿们，以及所有的人，就是护卫长尼布撒拉旦留下交给沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利的；还有先知耶利米，和尼利亚的儿子巴录。

• 以西结书 8:11

  以色列家长老中的七十个人，和沙番的儿子雅撒尼亚，他站在他们中间，都站在其前；各人手里拿着香炉，香云的浓烟上腾。

另外还有 6 次。