shasa · 抢夺

意思

shasa (שָׁסָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “抢夺”.

：用暴力把人的东西夺去。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用暴力夺走别人所有的东西；做这事的人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 抢掠 ×3
• 抢夺 ×2
• 抢掠者 ×2
• 你们这些掠夺 ×1
• 必掳掠 ×1
• 掠夺他的人 ×1
• 被掳掠 ×1

出现在哪里

• 士师记×2
• 撒母耳记上×2
• 列王纪下×1
• 诗篇×1
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×1
• 何西阿书×1

• 士师记 2:14

  YHWH的怒气向以色列发作，他就把他们交在抢掠者的手中，他们就抢掠他们；又把他们卖在他们四周仇敌的手中，他们再也不能在他们仇敌面前站立。

• 士师记 2:16

  YHWH兴起审判官，他们就拯救他们脱离抢掠他们的人的手。

• 撒母耳记上 14:48

  他英勇行事，击打了亚玛力，解救以色列脱离掠夺他的人之手。

• 撒母耳记上 23:1

  有人告诉大卫说：“看哪，非利士人正在攻打基伊拉，抢掠禾场。”

• 列王纪下 17:20

  YHWH厌弃以色列所有的后裔，使他们受苦，把他们交在抢掠者手中，直到把他们从他面前丢弃。

• 诗篇 44:10

  你使我们从敌人面前退后；恨我们的为自己抢夺。

• 以赛亚书 10:13

  因为他说：“我凭我手的能力行了这事，凭我的智慧行了，因为我有悟性；我挪移了众民的边界，抢夺了他们的财宝；我像大能者把坐着的拉下来。

• 以赛亚书 17:14

  到了晚上的时候，看哪，有惊恐；未到早晨，他就不在了。这是抢掠我们之人的份，和掳掠我们之人的签。

• 以赛亚书 42:22

  但这是被抢夺被掳掠的民；他们全都被困在坑里，被藏在监牢里；他们成了掠物，却无人搭救；成了掳物，却无人说：归还吧！

• 耶利米书 50:11

  因为你们欢喜，因为你们快乐，你们这些掠夺我产业的人；因为你们跳跃像踹谷的母牛犊，又嘶鸣像壮马。

• 何西阿书 13:15

  他虽然在兄弟中结果子，东风必来，就是YHWH的风从旷野上来；他的泉源必干涸，他的水泉必枯竭；他必掳掠一切宝贵器皿的府库。