22
让他们שָׁפְטוּ随时בְּכָל עֵת审判וְשָׁפְטוּ民；אֶת הָעָם凡וְהָיָה כָּל大הַגָּדֹל事，הַדָּבָר都要יָבִיאוּ呈到你这里，יָבִיאוּ אֵלֶיךָ凡וְכָל小הַקָּטֹן事，הַדָּבָר他们הֵם自己审判。יִשְׁפְּטוּ这样，וְ你就轻省些，הָקֵל מֵעָלֶיךָ他们וְ与你אִתָּךְ一同担当。נָשְׂאוּ
出埃及记 18:22
在应用中研读“让他们随时审判民；凡大事，都要呈到你这里，凡小事，他们自己审判。这样，你就轻省些，他们与你一同担当。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 18:22，逐字对照
- 让他们שָׁפְטוּshaftu
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shaftu”还出现在哪里- 随时עֵתet
时候
某事发生的时刻；也指“在那时”。
“et”还出现在哪里- 民；עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 凡הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 大גָּדֹלgadol
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gadol”还出现在哪里- 事，דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- 都要יָבִיאוּyaviu
带来
带来。
“yaviu”还出现在哪里- 小קָּטֹןkaton
小
尺寸小的，或分量轻的。
“katon”还出现在哪里- 你就轻省些，הָקֵלhakel
减轻
分量轻或价值小；变轻，或水位下降。
“hakel”还出现在哪里- 一同担当。נָשְׂאוּnasu
背负
把东西扛在身上搬运，或扛或抱。
“nasu”还出现在哪里
背景
21你也要从所有的民中拣选有才能的人，就是畏惧Elohim、诚实可靠、恨恶不义之财的人，派他们作千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长，管理民。
22 · 本节（见上）
23你若这样做，Elohim也这样吩咐你，你就能站得住，这所有的民也都要平平安安地回到自己的地方。”