24
到收成的时候，וְהָיָה בַּתְּבוּאֹת你们要וּ把五分之一חֲמִישִׁית交给נְתַתֶּם法老，לְפַרְעֹה其余的四分וְאַרְבַּע הַיָּדֹת要归יִהְיֶה你们，לָכֶם作לְ田地的הַשָּׂדֶה种子，זֶרַע作וּלְ你们כֶם和你们家里的人וְלַאֲשֶׁר בְּבָתֵּיכֶם的食物，אָכְלְ也作וְלֶ你们孩子们的לְטַפְּכֶם食物。”אֱכֹל
创世记 47:24
在应用中研读“到收成的时候，你们要把五分之一交给法老，其余的四分要归你们，作田地的种子，作你们和你们家里的人的食物，也作你们孩子们的食物。””
下方附希伯来文原文
创世记 47:24，逐字对照
- 到收成的时候，הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 到收成的时候，תְּבוּאֹתtevuot
出产
地里长出来的。
“tevuot”还出现在哪里- 把五分之一חֲמִישִׁיתchamishit
五分之一
某物五等份中的一份。
“chamishit”还出现在哪里- 交给נְתַתֶּםnetatem
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“netatem”还出现在哪里- 法老，פַרְעֹהfaro
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“faro”还出现在哪里- 其余的四分אַרְבַּעarba
四
四。
“arba”还出现在哪里- 其余的四分יָּדֹתyadot
榫头
物件的部分，或一份。
“yadot”还出现在哪里- 田地的שָּׂדֶהsade
田地
耕种的地。
“sade”还出现在哪里- 种子，זֶרַעzera
种子
撒下去会发芽的东西：谷粒和植物的种子。
“zera”还出现在哪里- 和你们家里的人בָתֵּיvate
家
家人，一家的人。
“vate”还出现在哪里- 的食物，אָכְלְachl
食物
食物、粮食。
“achl”还出现在哪里- 你们孩子们的טַפְּtap
孩子们
孩子们：一家中的小孩。
“tap”还出现在哪里- 食物。אֱכֹלechol
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“echol”还出现在哪里
背景
阅读创世记 47全章小组查经：创世记 47
1. 经文说了什么
饥荒期间，约瑟为他的家人和埃及做了什么（第11-12、14-26节）？
2. 是什么意思
雅各向法老怎样述说自己的年岁？他进见和辞别时做了什么（第7-10节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样用自己所有的，帮助有需要的人？