11
在你בְּ ךָ站在עֲמָדְ对面的מִנֶּגֶד那日，יוֹם在בְּ陌生人זָרִים掳走שְׁבוֹת他的军队、חֵילוֹ外国人וְנָכְרִים进入בָּאוּ他的城门、שְׁעָרָיו并וְ为עַל耶路撒冷יְרוּשָׁלִַם抽יַדּוּ签的גוֹרָל那日，יוֹם你אַתָּה也גַּם像כְּ他们מֵהֶם中的一个。אַחַד
俄巴底亚书 1:11
在应用中研读“在你站在对面的那日，在陌生人掳走他的军队、外国人进入他的城门、并为耶路撒冷抽签的那日，你也像他们中的一个。”
下方附希伯来文原文
俄巴底亚书 1:11，逐字对照
- 站在עֲמָדְamad
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“amad”还出现在哪里- 对面的נֶּגֶדneged
远离
对面，远远地。
“neged”还出现在哪里- 那日，יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 陌生人זָרִיםzarim
外人
不属于这群的人。
“zarim”还出现在哪里- 掳走שְׁבוֹתshevot
掳掠
掳去、在战争中掳为俘虏。
“shevot”还出现在哪里- 他的军队、חֵילchel
军队
一支军队，王的武装力量。
“chel”还出现在哪里- 外国人נָכְרִיםnachrim
外人、陌生的
外族的、外人的、不是家里的人。
“nachrim”还出现在哪里- 进入בָּאוּbau
进入
进入某处。
“bau”还出现在哪里- 他的城门、שְׁעָרָיshearay
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shearay”还出现在哪里- 耶路撒冷יְרוּשָׁלִַםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里- 抽יַדּוּyadu
掷（签）
掷：抛出，特指为分东西而抽签、掷签。
“yadu”还出现在哪里- 签的גוֹרָלgoral
签
用来决定事情、抛掷的小石。
“goral”还出现在哪里- 中的一个。אַחַדachad
一
数目一；只有一个，不多。
“achad”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
10因你向你兄弟雅各所行的暴力，羞愧必遮盖你，你也必被剪除，直到永远。
11 · 本节（见上）
12你不该观看你兄弟的日子，他遭难的日子；不该为犹大子孙欢喜，在他们灭亡的日子；不该张大你的口，在患难的日子。