创世记 13:5–12
亚伯兰让罗得先选，免得双方牧人起争执
逐词研读5与亚伯兰同行的罗得也有羊群、牛群和帐篷。
6那地容不下他们一起居住，因为他们的财物很多，他们不能一起居住。
7亚伯兰的牲畜的牧人和罗得的牲畜的牧人之间发生了争吵。那时迦南人和比利洗人住在那地。
8亚伯兰对罗得说：“请在我和你之间，在我的牧人和你的牧人之间，也不要有争执，因为我们是兄弟。
9难道全地不是在你面前吗？请与我分开吧：你若向左，我就向右；你若向右，我就向左。”
10罗得举起他的眼睛，看见约旦河的整个平原，全都水源充足——在YHWH毁灭所多玛和蛾摩拉以前——像YHWH的园子，像埃及地，往琐珥去的方向。
11罗得为自己选择了约旦河的整个平原。罗得向东迁移，他们就各自离开他的兄弟，分开了。
12亚伯兰住在迦南地，罗得住在平原的城镇中，他搭帐篷直到所多玛。
上下文
3他按着他的行程走，从内盖夫一直到伯特利，到他的帐篷起初在那里所搭过的地方，在伯特利和艾之间，
4到他起初在那里所筑的祭坛的地方。亚伯兰在那里呼求YHWH的名。
…
13所多玛的人邪恶，并且是得罪YHWH极重的罪人。
14在罗得与他分开以后，YHWH对亚伯兰说：“请举起你的眼睛，从你所在的地方观看北方、南方、东方和西方，
原文中的词语
- לוֹטlot· 罗得
罗得：亚伯兰的侄子，哈兰的儿子。Strong 解释为“遮盖”。
- הֹלֵךְholech· 走、去、行
走、去、行走。比喻生活的方式（“与神同行”）。
- אַבְרָםavram· 亚伯兰
亚伯兰：神给他改名以前，亚伯拉罕的名字（创世记 17:5）。Strong 解释为“高贵的父”。
- הָיָהhaya· 是、成为、发生
是、存在；也有“成为”“发生”的意思。“有了……”“事情发生了”都用这个动词。
- צֹאןtson· 羊群
羊群（绵羊和山羊）。
- בָקָרvakar· 牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
- אֹהָלִיםohalim· 帐篷
帐篷：游牧的牧人所住的居所。
- נָשָׂאnasa· 举起、背负、承担
举起、背负、带走。“担当罪”就是承受罪的后果；说到神，“担当（除去）罪”就是饶恕。
- אָרֶץarets· 地、土地、国
地，有两种用法：与天相对的整个大地，或一个具体的国家、地区（“埃及地”）。
- שֶׁבֶתshevet· 坐、住
坐下；由此引申为留下、居住。
- יַחְדָּוyachdav· 一同
一起、一同。
- רְכוּשָׁrechusha· 财物
财物、所有的东西（积聚起来的）。
- רָבrav· 多、大
多的、丰富的、大的（在数量、大小、年纪或地位上）。
- יָכְלוּyachlu· 能、能够
能、能够；也指可以、胜过。
- רִיבriv· 争执、案件
争执、争吵；也指送到审判官前的案件。
- רֹעֵיroe· 牧人
牧人：照看羊群的人。
- מִקְנֵהmikne· 牲畜
牲畜：某人拥有的家畜；本义是“买来的财产”。
- כְּנַעֲנִיkenaani· 迦南人
迦南人：以色列以前住在迦南的人。引申为“商人”。
- פְּרִזִּיperizi· 比利洗人
比利洗人：以色列以前住在迦南的一个民族。
- יֹּאמֶרyomer· 说
说、讲。引出说话内容最常用的动词；有时相当于“心里想”（对自己说）或“吩咐”。
- מְרִיבָהmeriva· 争吵
争吵、纷争。
- אֲנָשִׁיםanashim· 男人、丈夫、各人
男人、男子；带所有格时是“丈夫”。也表示“各人、每一个”。这词是“ish”，和“adam”（人）不同。
- אַחִיםachim· 兄弟
兄弟。也指近亲或同族的人。
- פָנֶיfane· 脸、面前
脸、面孔。引申为“表面”和“面前、同在”；加上介词是“在……面前、在……之前”。
- הִפָּרֶדhipared· 分开
分开、分离；散开。
- שְּׂמֹאלsemol· 左边、北方
左边。面向东方时，左边是北方。
- אֵימִנָהemina· 向右
往右走。
- יָּמִיןyamin· 右边、南方
右边、右手。面向东方时，右边是南方。右边也表示尊荣和力量。
- אַשְׂמְאִילָהasmila· 向左
往左走。
- עֵינָיenay· 眼睛、泉源
眼睛。“在某人眼中”就是“照某人看来”；“在某人眼前蒙恩”就是讨他喜欢。也指泉源。
- יַּרְאyar· 看见、看、显现
看见。也有看、观察、察觉、考虑的意思；某些形式表示“显现”或“使看见”。
- כִּכַּרkikar· 平原、塔兰特
圆形的东西。看经文而定：一个地区（约旦河周围的平原）、一个圆饼，或“塔兰特”，最重的金属重量单位（约34公斤）。
- יַּרְדֵּןyarden· 约旦河
约旦河：以色列地的主要河流，从北方流下，注入死海。
- מַשְׁקֶהmashke· 酒、斟酒官、水源充足
使人喝的：说到土地，是水源充足的（创世记 13:10）；说到人，是给王斟酒的官；也指饮料。
- שַׁחֵתshachet· 败坏、毁灭
败坏、使腐坏；毁灭。同一个动词可指使事物败坏，也可指把它毁灭。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- סְדֹםsedom· 所多玛
所多玛：约旦河平原的城，因罪恶被毁灭（创世记 19）。
- עֲמֹרָהamora· 蛾摩拉
蛾摩拉：所多玛附近的城，和它一同被毁灭。
- גַןgan· 园子
园子：用篱笆围起来、有树有水的地。
- מִצְרַיִםmitsrayim· 埃及、麦西
埃及的希伯来名称（Mitsrayim）。作人名时是含的儿子麦西。
- בֹּאֲboa· 来、进入、带来
来、到、进入。使动形式是“带来、领进”。
- צֹעַרtsoar· 琐珥
琐珥：所多玛附近的小城。名字的意思是“小”（创世记 19:20-22）。
- יִּבְחַרyivchar· 拣选
拣选、选择。
- יִּסַּעyisa· 起行、拔营
拔起帐篷的橛子、拔营，出发上路。
- קֶּדֶםkedem· 东方、古时
前面。以色列人面向日出的方向，所以这词表示“东方”；说到时间是“古时”。“东方的子孙”指东边的民族。
- כְּנָעַןkenaan· 迦南
迦南：含的儿子，挪亚的孙子；也指他后代所住的地方，后来成为以色列地。
- עָרֵיare· 城
城：古代任何有防护的居住地，不论大小。
- יֶּאֱהַלyeehal· 支搭帐篷
支搭帐篷、居住在帐篷里。