创世记 3:17–19
因为吃了那棵树的果子，亚当听见地受了咒诅，劳作将成劳苦
逐词研读17他又对亚当说：“因为你听了你妻子的声音，吃了那棵树的果子，就是我曾吩咐你说‘你不可吃它’的，土地就因你的缘故受诅咒；你一生所有的日子都要在劳苦中吃它的出产。
18它要给你长出荆棘和蒺藜，你也要吃田野的草。
19你要带着你脸上的汗水吃饼，直到你回转到土地里，因为你是从它被取出来的；因为你是尘土，并且你要回转到尘土里。”
上下文
15我要在你和女人之间，也在你的后裔和她的后裔之间设立敌意；他要伤你的头，你要伤他的脚跟。”
16他对女人说：“我必大大增加你的劳苦和你的怀孕；你要在痛苦中生儿女。你的渴望要朝向你的丈夫，他要管理你。”
…
20那人给他的妻子起了名字叫夏娃，因为她成了一切活着的人的母亲。
21YHWH Elohim为亚当和他的妻子做了皮衣，给他们穿上。
原文中的词语
- אָדָםadam· 亚当
亚当：第一个人的专有名字。就是希伯来文“adam”（人）这个词作名字用。也是巴勒斯坦一个地方的名字。
- אָמַרamar· 说
说、讲。引出说话内容最常用的动词；有时相当于“心里想”（对自己说）或“吩咐”。
- שָׁמַעְתָּshamata· 听、听从
听、听见。在圣经里真正的听包括照着做，所以常表示“听从”。
- קוֹלkol· 声音
声音：听得见的声音，不论是人、动物或东西（雷声、脚步声）的。
- אִשְׁתֶּishte· 女人、妻子
女人；带所有格时是“妻子”。希伯来文是“ishah”，和“ish”（男人）音近。
- תֹּאכַלtochal· 吃
吃。比喻吞灭、毁灭。
- עֵץets· 树、木头
树；也指木头和用木头做的东西（棍子、木柱）。
- צִוִּיתִיtsiviti· 吩咐、命令
吩咐、下命令；也指委派。
- אֲרוּרָהarura· 诅咒
诅咒：宣告某人或某物要受惩罚，失去祝福。是祝福的反面。
- אֲדָמָהadama· 土地、地
土地：可耕种的土；也指居住的地域。希伯来文“adamah”，和“adam”（人）音近。
- עִצָּבוֹןitsavon· 劳苦、痛苦
劳苦、使人疲倦的痛苦。
- יְמֵיyeme· 日、白天、时候
日：有光的时候，或一整天。也指不定的一段时间（“……的日子、……的时候”）。
- חַיֶּיchaye· 活的、动物、生命
活的、有生命的。作名词指“活物”或“动物”（特别是野生的）；复数表示“生命”。
- קוֹץkots· 荆棘
荆棘、有刺的植物。
- דַרְדַּרdardar· 蒺藜
蒺藜、带刺的杂草。
- תַּצְמִיחַtatsmiach· 发芽、长出
发芽、长出、开始生长。
- עֵשֶׂבesev· 菜蔬
小植物、菜蔬和庄稼，作人和牲畜的食物。
- שָּׂדֶהsade· 田野、田地
田野：开阔的土地，耕种的或未耕种的。
- זֵעַתzeat· 汗
汗。
- אַפֶּיape· 怒气、鼻子
鼻子。生气时呼吸急促，所以这词也指“怒气”；有时指脸。
- לֶחֶםlechem· 饼、粮食、食物
饼；广义指食物、粮食（人或牲畜的）。
- שׁוּבְshuv· 回、返回、回转
回去、返回。比喻回转归向神。也指归回尘土，就是死。
- לֻקָּחְתָּlukachta· 拿、取、娶
拿：拿起、带走、接受。也指“娶（妻）”。
- עָפָרafar· 尘土
尘土：干燥松散的土；也指涂墙的泥灰。提醒人是用什么造的：“你本是尘土，仍要归于尘土”（创世记 3:19）。