马太福音 5:14–16
耶稣：你们是世上的光
逐词研读14你们是世界的光。坐落在山上的城是不能隐藏的。
15人们也不点了灯，又把它放在斗底下，而是放在灯台上，它就照亮屋里的所有人。
16你们的光要这样照在人面前，好让他们看见你们的好的作为，并且荣耀你们在天上的父。
上下文
12你们要欢喜，并且欢跃，因为你们在天上的奖赏是大的；因为人们曾经这样逼迫在你们以前的先知们。
13你们是大地的盐；但盐如果变得无味了，要用什么叫它咸呢？它再也毫无用处，只好被丢在外面，被人践踏。
…
17不要以为我来要废除律法或众先知；我来不是要废除，而是要成全。
18因为实在，我告诉你们：直到天和地消失，一个约塔或一笔也绝不会从律法中消失，直到一切都成就。
原文中的词语
- ἐστεeste· 是、在、有
是、在、存在。
- φῶςphōs· 光
光。
- κόσμουkosmou· 世界
世界：被造的万物；也指人类，以及背离神而活的人类。
- δύναταιdynatai· 能
能、能够。
- πόλιςpolis· 城
城、城镇。
- κρυβῆναιkrybēnai· 隐藏
藏、隐藏。
- ἐπάνωepanō· 在上面、以上
在……上面、超过。
- ὄρουςorous· 山
山、山岭。
- κειμένηkeimenē· 躺、放着
放着、躺着、被安放。
- καίουσινkaiousin· 点着、燃烧
点着；燃烧。
- λύχνονlychnon· 灯
油灯。
- τιθέασινtitheasin· 放、安放
放、安放、摆。
- μόδιονmodion· 斗
量粮食的斗，约九升。
- λυχνίανlychnian· 灯台
灯台：放灯的架子。
- λάμπειlampei· 照、发光
照亮、发光。
- οἰκίᾳoikiai· 房子、家
房子、住处。
- ἔμπροσθενemprosthen· 在……前面
在……前面、在……面前。
- ἀνθρώπωνanthrōpōn· 人
人、世人（不分男女）。
- ἴδωσινidōsin· 看见
看见、看；察觉。
- καλὰkala· 好、美好
好的、美好的、高尚的。
- ἔργαerga· 作为、工作
作为、工作、所做的事。
- δοξάσωσινdoxasōsin· 荣耀
荣耀：尊崇，归荣耀给某人。
- πατέραpatera· 父、父亲
父亲；也指祖先。
- οὐρανοῖςouranois· 天、天空
天：天空，更是神所在的地方。“天”有时是尊敬地说“神”的方式。