提摩太后书 4:6–8
临近离世，保罗说他已打完美好的仗，守住了信心
逐词研读6因为我已经被浇出作奠祭，而且我离去的时候已经到了。
7我已经竭力进行了那美好的争战，跑完了赛程，守住了信心。
8从此公义的冠冕为我存留着，就是主——那公义的审判者——在那日要赏赐给我的；并且不但赏赐给我，也赏赐给所有爱慕他显现的人。
上下文
4并且将把耳朵从真理转开，而转向神话。
5但你在凡事上要清醒，要受苦难，要做传好消息之人的工作，要完成你的服务。
…
9你要竭力快到我这里来，
10因为底马爱现今的时代，离弃了我，就往帖撒罗尼迦去了；革勒士往加拉太去了，提多往挞马太去了。
原文中的词语
- ἤδηēdē· 已经
已经。
- σπένδομαιspendomai· 浇奠
浇奠：像奠酒一样被浇出来；奠酒是浇在祭物上的酒。
- καιρὸςkairos· 时机、时候
时候；指定的时刻、合适的时机。
- ἀναλύσεώςanalyseōs· 离世
离世：解开、启程；比喻离开人世。
- ἐφέστηκενephestēken· 忽然站在旁边、临到
忽然出现、站在某人旁边；（灾祸）临到。
- καλὸνkalon· 好、美好
好的、美好的、高尚的。
- ἀγῶναagōna· 争战、竞赛
争战：争斗、搏斗；也指运动员的赛跑或比赛。
- ἠγώνισμαιēgōnismai· 争战、竭力
竭力、争战、奋斗。
- δρόμονdromon· 路程
赛跑的路程；比喻一生要走完的路、使命。
- τετέλεκαteteleka· 完成
完成、做完、成全。
- πίστινpistin· 信心、忠信
信心：对神坚定的信靠；也指忠信。
- τετήρηκαtetērēka· 遵守、保守
遵守、守；也有看守、保存的意思。
- λοιπὸνloipon· 其余的
其余的、剩下的人。
- ἀπόκειταίapokeitai· 存放、留给
存放着、留给。
- δικαιοσύνηςdikaiosynēs· 公义
公义：在神面前正直的事，以及照着它生活。
- στέφανοςstephanos· 冠冕
冠冕、花冠。
- ἀποδώσειapodōsei· 偿还、报答、给
付、还、给应当给的。
- κύριοςkyrios· 主、主人
主、主人、主子。指神时就是“主”；在引用旧约的话里，它译的是YHWH这个名字。
- ἡμέρᾳhēmerai· 日子、天
日子、天。“某人的日子”就是他的时代。
- δίκαιοςdikaios· 公义的、义人
公义的：照着神面前正直的事而活的人。
- κριτήςkritēs· 审判官、法官
审判官、法官。
- μόνονmonon· 单单、唯一的
只有、单独、唯一的。
- ἠγαπηκόσιēgapēkosi· 爱
爱：寻求对方的好处，连不配的人也爱。
- ἐπιφάνειανepiphaneian· 显现
显现：看得见的、荣耀的出现。