以赛亚书 10:5–7
神用亚述作杖，但亚述并不这样想
逐词研读5有祸了，亚述，我怒气的杖！他们手中的棍是我的恼怒。
6我要差遣他攻击不敬虔的国，吩咐他攻击我所暴怒的民，掳掠掳物，抢夺掠物，使它被践踏，像街上的泥土。
7但他不这样想，他心里也不这样打算；因为他心里想要毁灭，剪除不少的国。
上下文
3你们在追讨的日子要做什么呢？在从远方来到的风暴中，你们要逃到谁那里求助？你们的财富要留在哪里呢？
4他们只有屈身在被囚的人中，倒在被杀的人中。虽然这样，他的怒气并未回转，他的手仍然伸着。
…
8因为他说：“我的长官们岂不都是王吗？
9甲尼岂不像迦基米施吗？哈马岂不像亚珥拔吗？撒玛利亚岂不像大马士革吗？
原文中的词语
- הוֹיhoy· 哀哉
哀哉！表示痛苦或警告的叹词。用在哀悼死人的时候（“哀哉，我的兄弟！”）；在先知书里用来宣告灾祸。
- אַשּׁוּרashur· 亚述
亚述：闪的第二个儿子；他的后代和他们所住的地（亚述），在美索不达米亚北部。
- שֵׁבֶטshevet· 杖、支派
杖、棍；王的权杖；也指支派。
- אַפִּapi· 怒气、鼻子
鼻子。生气时呼吸急促，所以这词也指“怒气”；有时指脸。
- מַטֶּהmate· 杖、支派
杖、棍。在别处指支派。
- יָדָyada· 手、能力
手。比喻能力或权势（“在……手中”就是在其权下）。也指边、旁边和某些物件的部分。
- זַעְמִzami· 恼怒
恼怒：神对恶的愤恨；原意是口吐白沫的怒气。
- גוֹיgoy· 国、列国
国：有自己领土的民族。复数“列国”指世上所有的民族，特别是以色列以外的民族。也用作地名戈印（创世记 14:1）。
- חָנֵףchanef· 不敬虔的
不敬虔的人：活着不顾神的人；污秽的、亵渎的。
- אֲשַׁלְּחֶashalche· 打发、伸出、送走
打发、差遣；伸出（手）；放走、送走。
- עַםam· 民、百姓
民：因亲属、历史和命运连在一起的一群人。神说“我的民”就是以色列。
- עֶבְרָתִevrati· 愤怒
怒气冲冲、发作的怒气。
- אֲצַוֶּatsave· 吩咐、命令
吩咐、下命令；也指委派。
- שְׁלֹלshelol· 抽出、掳掠
抽出：把东西拉出来，放到一边。在别处有“剥夺”或“掳掠”的意思。
- שָׁלָלshalal· 掠物
掳物：从被打败的敌人那里夺来的。
- בֹזvoz· 抢掠
抢夺、掠夺。
- בַּזbaz· 掠物
掠物：胜利者从战败者那里夺来的东西。
- שׂוּמsum· 放、安置、定
放、安置；设立、定。
- מִרְמָסmirmas· 践踏之物
践踏之物：被践踏的东西；也指被践踏这件事。
- חֹמֶרchomer· 灰泥、泥
泥、黏土；建筑用的灰泥。也是容量单位“贺梅珥”。
- חוּצוֹתchutsot· 外面
外面；街上。
- יְדַמֶּהyedame· 想、相似
想：心里打算；也指比较、相似。
- לְבָבlevav· 心
心：人的内在，在那里思想、感受、决定。
- יַחְשֹׁבyachshov· 想、算为、设计
思想、考虑；把某事算作另一事（“算为”）。也指设计、构思：“巧匠的工”就是设计者的工。
- הַשְׁמִידhashmid· 毁灭
彻底毁灭。
- הַכְרִיתhachrit· 砍、剪除、立约
砍、切断。说到活物是除灭。“切一个盟约”是希伯来文立约的说法，因为立约时要把牲畜劈开（创世记 15 章）。
- מְעָטmeat· 少、一点
一点、少许；少数的。