10
便哈达בֶּן הֲדַד又派人וַיִּשְׁלַח到他那里אֵלָיו说：וַיֹּאמֶר“撒玛利亚的שֹׁמְרוֹן尘土עֲפַר若אִם够יִשְׂפֹּק跟随בְּרַגְלָי我的אֲשֶׁר众לְכָל民הָעָם每人一捧，לִשְׁעָלִים愿众神אֱלֹהִים这样כֹּה待我，יַעֲשׂוּן לִי并且וְכֹה加倍待我！”יוֹסִפוּ
列王纪上 20:10
在应用中研读“便哈达又派人到他那里说：“撒玛利亚的尘土若够跟随我的众民每人一捧，愿众神这样待我，并且加倍待我！””
下方附希伯来文原文
列王纪上 20:10，逐字对照
- 便哈达בֶּןben
便哈达
便哈达：名字的意思是“哈达的儿子”（哈达是亚兰人的风暴之神）。好几位在大马士革作王的亚兰王都叫这个名字；列王纪上 15 是与亚撒立约的那一位。
“ben”还出现在哪里- 又派人יִּשְׁלַחyishlach
派
差遣人，或送去东西。
“yishlach”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “撒玛利亚的שֹׁמְרוֹןshomron
撒玛利亚
在地图上查看“shomron”还出现在哪里- 尘土עֲפַרafar
尘土
干而松散、细如尘土的泥土；神用它造了人。
“afar”还出现在哪里- 够יִשְׂפֹּקyispok
足够
在数量上够所有人用，足够。
“yispok”还出现在哪里- 跟随רַגְלָragla
跟随
直译“脚”：人所走的；走在他后面。
“ragla”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 每人一捧，שְׁעָלִיםshealim
一捧、手心
手心，以及手心所能盛的：一捧。
“shealim”还出现在哪里- 愿众神אֱלֹהִיםelohim
神明
别族的神。
“elohim”还出现在哪里- 待我，יַעֲשׂוּyaasu
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaasu”还出现在哪里- 加倍待我！יוֹסִפוּyosifu
加添
在已有的上面再加，使它增长。
“yosifu”还出现在哪里
这节经文中的地方
撒玛利亚
今天：约旦河西岸北部（塞巴斯蒂亚，撒玛利亚山地）
以色列中部的城和地区，在犹太和加利利之间。
暗利建立这城，作为北国的首都（王上16:24）；亚述人攻取了它（王下17:6）。耶稣经过这个地区，腓力也在那里传道（约4:4；徒8:5）。
背景
9他就对便哈达的使者说：“你们去告诉我主我王：‘你先前派人对你仆人所要的一切，我都愿意做；但这件事，我不能做。’”使者就去回复他这话。
10 · 本节（见上）
11以色列王回答说：“你们告诉他：‘束上兵器的不要像卸下兵器的那样夸口。’”